Sie suchten nach: rüge (Deutsch - Italienisch)

rüge
ammonizione

eine rüge;
ammonizione;

einer rüge;
ammonizione;

zur ersten rüge
sulla prima censura

— zur rüge begründungspflicht
a tal proposito, occorre ricordare che essendo la ricorrente beneficiaria del contributo del fse, le

diese rüge geht fehl.
2, va posto in rilievo che l'art.

dritte rüge: ermessensmißbrauch
causa t-219/96 y / parlamento europeo statuto del personale

zur dritten rüge niederlassungsfreiheit
egli ha proposto alla corte:

die rüge wurde zurückgewiesen.
l'eccezione veniva respinta.

zur ersten rüge: verfahrensfehler
fatti all'origine della controversia

die rüge der verletzung diskriminierungsverbots
sul motivo relativo alla violazione del principio generale di non discriminazione

auch diese rüge ist zurückzuweisen.
34 del trattato cee.

zweite rüge: fehlen fahrlässigkeit
terza parte: eccessiva onerosità dell'ammenda

zur rüge des verstoßes antidumpingkodex 1979
sulla censura relativa alla violazione del codice antidumping del 1979

auch die zweite rüge sei unbegründet.
anche il secondo mezzo fatto valere dall'opponente è infondato.

zur rüge der verletzung wesentlicher formvorschriften
il ricorrente non ha dimostrato che la commissione avrebbe commesso, in merito alle possibilità di realizzazione delle misure proposte nell'ambito del suo progetto, un errore di fatto tale da viziare la valutazione complessiva espressa su quest'ultimo.

die rüge ist daher insoweit zurückzuweisen.
essi de vono vigilare che decisioni del genere non intralcino il buon funzionamento del parlamento.

die vierte rüge betrifft art. 27 abs.
27, comma 2, della legge n.

die erste rüge greift somit durch.
per il resto, il ricorso è respinto.

zur dritten rüge: verstoß gegen artikel 81 eg
giudizio del tribunale