Google fragen

Sie suchten nach: sehr wohl (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

»Sehr wohl.«

Italienisch

— Molto bene.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Wir sind es sehr wohl!

Italienisch

Che se ne vadano tutti, subito!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Das wußten wir sehr wohl.

Italienisch

La specie non è più a rischio di estinzione.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Sie sind sich jedoch sehr wohl

Italienisch

I giovani hanno

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Dann einigt man sich sehr wohl.

Italienisch

In questi casi si trova un'intesa senza alcuna difficoltà.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Sie wußten sehr wohl, warum.

Italienisch

Mesi cruciali per il successo delle idee che hanno ispirato il vostro progetto di trattato d'Unione.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Das haben wir sehr wohl getan.

Italienisch

Vorrei ringraziare la

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Dies haben wir sehr wohl vernommen.

Italienisch

Non ne sono tanto sicuro; al contrario.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ich habe mir dies sehr wohl gemerkt.

Italienisch

Dichiarazioni di voto

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Und das ist hier sehr wohl der Fall.

Italienisch

E il caso sul tappeto ne è un esempio palese.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Wir erinnern uns dessen sehr wohl.

Italienisch

Discussioni del Parlamento europeo

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ich habe sehr wohl gesagt, innerhalb.

Italienisch

Ri peto a questo proposito ciò che ho già detto a Kalfu.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

»Weil ich mich hier sehr wohl fühle.«

Italienisch

— Perché ci sto bene.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Es hat sich sehr wohl etwas verändert.

Italienisch

Da un male può derivare un bene.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Natürlich weiß die Gasindustrie dies sehr wohl.

Italienisch

Non si tratta di paesi che non applicherebbero la legislazione.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Welche das ist, verstehen wir sehr wohl.

Italienisch

Ma è evidente che sono altri poteri quelli che dovranno scegliere fra una di queste due città o anche una qualsiasi altra città europea.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Das hatte das Parlament sehr wohl begriffen.

Italienisch

Questo passo, signor Presidente, non lo facciamo a cuor leggero.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Das ist sehr wohl auch im Umweltbereich möglich.

Italienisch

Ciò è senz'altro possibile anche in ambito ecologico.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Mehrheitsmeinung dieses Ausschusses hat sehr wohl.

Italienisch

Ciò non è stato permesso, in questo caso, dall'Ufficio di Presidenza.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Dort haben wir sehr wohl traditionelle Bündnispartner.

Italienisch

Tra questi ci sono sicuramente alcuni nostri tradizionali alleati.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK