Google fragen

Sie suchten nach: sogenannten (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

Die sogenannten

Italienisch

In effetti, per tre volte in poco più di

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die sogenannten Verschlusssachen

Italienisch

le cognizioni cosiddette classificate

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Im sogenannten sogenannten

Italienisch

Nel cosiddetto cosiddetto

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sogenannten internen

Italienisch

Si può ne del bilancio dello

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

0.» der sogenannten externen

Italienisch

(la gestione parlare in questo caso di controllo glo¬

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

— dem sogenannten „Rinderwahnsinn".

Italienisch

la encefalopatia spongiforme bovina (la cosiddetta sindrome delle mucche pazze).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

System des sogenannten Mischpreises

Italienisch

sistema cosiddetto del prezzo misto

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

b) Die sogenannten „Fernsehtuners"

Italienisch

b) I cosiddetti sintonizzatori televisivi

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

Die sogenannten isolierenden Abdichtungsorgane.

Italienisch

Il secondo gruppo è quello dei dispositivi a tenuta, detti di isolamento, la cui applicazione deve permettere di mandare operai a valle dei dispositivi stessi in condizioni di sicurezza completa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

— Wiederaufnahme der sogenannten Projekte",

Italienisch

- dall'onorevole Faure (Doc.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

Das Schweigen der sogenannten Demokraten?

Italienisch

Ma i così detti "democratici" non fanno nulla?

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

bei den sogenannten Singapur-Themen.

Italienisch

i cosiddetti temi di Singapore.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Walfang zu sogenannten wissenschaftlichen Zwecken

Italienisch

cattura delle balene a fini cosiddetti scientifici

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Beim sogenannten Stackelbergschen Gleichgewicht berück­

Italienisch

Normalmente si presuppone che il

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

System des sogenannten "üblichen Zugangs"

Italienisch

regime di "accesso corrente"

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

Hierher gehören die sogenannten "Getter".

Italienisch

Si classificano in questa sottovoce i prodotti detti getters.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

Hierher gehören die sogenannten » Getter «.

Italienisch

Lamiere dette « magnetiche »

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Betrifft: Die sogenannten „Verwendungsbeschränkungsrichtlinien Asbest"

Italienisch

L'Ufficio di presidenza si metterà in contatto con il Collegio dei questori quanto prima per esaminare la questione.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

sind sogenannte kontinuierliche Verfahren

Italienisch

sono i cosiddetti processi continui

Letzte Aktualisierung: 2019-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: DieRitterin

Deutsch

Augenprobleme, sogenannte Katarakte

Italienisch

un problema agli occhi detto cataratta

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: DieRitterin

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK