Google fragen

Sie suchten nach: steuereinrichtungen (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

Steuereinrichtungen

Italienisch

Apparecchi di governo

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Steuereinrichtungen

Italienisch

Apparecchiature di controllo

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Steuereinrichtungen

Italienisch

Comandi

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Steuereinrichtungen

Italienisch

Dispositivi di comando

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

STEUEREINRICHTUNGEN

Italienisch

APPARATI DI GOVERNO

Letzte Aktualisierung: 2017-03-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Steuereinrichtungen – Raum

Italienisch

Sistema di controllo — autonomo

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Steuereinrichtungen – zentral

Italienisch

Sistema di controllo — centralizzato

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

steuereinrichtungen der schweissmaschinen

Italienisch

organi di comando delle macchine per saldatura

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Motorisch betriebene Steuereinrichtungen sind

Italienisch

Gli apparati di governo a motore sono ispezionati da un esperto:

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Steuereinrichtungen für optische Elemente wie folgt:

Italienisch

apparecchiature ottiche di controllo, come segue:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Die Funktion der Steuereinrichtungen ist deutlich zu kennzeichnen.

Italienisch

La funzione dei comandi deve essere chiaramente indicata.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

d) Steuereinrichtungen für optische Elemente wie folgt:

Italienisch

apparecchiature ottiche di controllo come segue:

Letzte Aktualisierung: 2016-10-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Steuereinrichtungen für optische Elemente erfasst von 6A004d oder

Italienisch

apparecchiature ottiche di controllo sottoposte ad autorizzazione in 6A004.d.; o

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Steuereinrichtungen für optische Elemente erfasst von Unternummer 6A004d oder

Italienisch

apparecchiature ottiche di controllo sottoposte ad autorizzazione in 6A004.d.; o

Letzte Aktualisierung: 2016-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Steuereinrichtungen für optische Elemente, erfasst von Unternummer 6A004d, oder

Italienisch

apparecchiature ottiche di controllo specificate in 6A004.d.; o

Letzte Aktualisierung: 2016-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Steuereinrichtungen mit zwei motorischen Antrieben müssen zwei Energiequellen zur Verfügung stehen.

Italienisch

Gli apparati di governo dotati di due dispositivi di azionamento a motore devono disporre almeno di due fonti d'energia.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Unterwasserortungsgeräte, besonders konstruiert für militärische Zwecke, und Steuereinrichtungen hierfür;

Italienisch

apparecchiature di scoperta subacquea, appositamente progettate per uso militare, e loro sistemi di controllo;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Bei aktiven Steuereinrichtungen oder besonderen Ruderbauarten ist diese Bestimmung sinngemäß anzuwenden.

Italienisch

Tale disposizione si applica, in quanto compatibile, agli apparati di governo attivi e ai tipi speciali di timone.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Bezüglich Bild 2 sind die Steuereinrichtungen zusätzlich zu dem allgemeinen Schalter von Bild 3:

Italienisch

Con riferimento alla Figura 2, i dispositivi di comando, oltre all'interruttore generale Figura 3, sono

Letzte Aktualisierung: 2019-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: DieRitterin

Deutsch

Die Bedienung und Überwachung der Antriebsmaschinen und der Steuereinrichtungen muss vom Steuerstand aus möglich sein.

Italienisch

Dal posto di pilotaggio occorre poter comandare e controllare i motori principali e gli apparati di governo.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK