Google fragen

Sie suchten nach: tribalismus (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

Tribalismus

Italienisch

Tribali

Letzte Aktualisierung: 2014-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Tribalismus

Italienisch

Tribalismo

Letzte Aktualisierung: 2012-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Tribalismus

Italienisch

Tribale

Letzte Aktualisierung: 2010-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

ethnische Konflikte, Tribalismus, usw.)

Italienisch

conflitti etnici, tribalismo ecc.)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Herr Präsident, ich meine, wir sollten wegkommen von dem destruktiven Tribalismus Ihrer letzten Bemerkung.

Italienisch

Signor Presidente, credo che faremmo meglio a lasciar perdere il tribalismo distruttivo della sua ultima osservazione.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Begriffe und Realitäten wie Transnationalismus, Regionalismus und Tribalismus sind fester Bestandteil unseres Alltags, häufig in Verbindung mit Problemstellungen und Fragen.

Italienisch

Concetti e realtà come quelli di transnazionalismo, regionalismo e tribalismo si sono affermati in maniera permanente nella nostra quotidianità, sollevando problemi ed interrogativi spesso drastici.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

This is Uganda (ThisIs256) ist eine Online-Plattform für talentierte Schriftsteller in Uganda, die entschlossen sind, positive Geschichten über ihr Land zu schreiben und damit Berichte über Betroffenheitsjournalismus, Hunger, Ebola oder auch Tribalismus zu verbannen.

Italienisch

This is Uganda è una piattaforma di scrittori di talento provenienti dall'Uganda determinati a scrivere storie positive sulla propria nazione, mettendo al bando quelle che riguardano la "povertà erotica", la fame, l'Ebola e il tribalismo, tra le altre.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

Der Sinnesverlust der Werte des Universalismus ist die unmittelbare Ursache des Anstiegs des - in Ermangelung eines Besseren - so zu bezeichnenden „Identitarismus", der Volkstümelei, des Tribalismus und der mittelalterlichen Religiosität.

Italienisch

La perdita del senso dei valori dell'universalismo è diret­tamente all'origine di ciò che siamo costretti a chiamare, non esistendo termini migliori, l»identitarismo», l'etnici­smo, il tribalismo e la religiosità più medievale.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

Und im Zuge jenes aufflammenden Nationalismus' ist Jugoslawien gegenwärtig bereits dabei, noch weiter und in einen Tribalismus zu zerfallen, denn die Nation - der Nationalstaat - hat nichts, was sie mit einer bestimmten Sprache, Religion oder ethnischen Gruppe notwendig zusammenfallen ließe.

Italienisch

Durante la guerra del Golfo, mezzo milione di persone sono state tra sportate, nutrite e armate in tempo record nel deserto dell'Arabia Saudita. Il quesito che rivolgo quindi al Consiglio è il seguente: intende il Consiglio affrontare questo dramma umano con la stessa tempestività?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Der Sinnesverlust der Werte des Universalismus ist die unmittelbare Ursache des Anstiegs des- in Ermangelung eines Besseren- so zu bezeichnenden" Identitarismus", der Volkstümelei, des Tribalismus und der mittelalterlichen Religiosität.

Italienisch

La perdita del senso dei valori dell' universalismo è direttamente all' origine di ciò che siamo costretti a chiamare, non esistendo termini migliori, l»identitarismo », l' etnicismo, il tribalismo e la religiosità più medievale.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK