Google fragen

Sie suchten nach: ungeklärte (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

Ungeklärte Todesfälle

Italienisch

Morti non spiegate

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ungeklärte Uterusblutungen

Italienisch

Sanguinamento uterino di natura imprecisata.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

Ungeklärte vaginale Blutungen.

Italienisch

Emorragia vaginale di origine sconosciuta.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Artikel 13 Ungeklärte Fragen

Italienisch

Articolo 13 Altre questioni

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ungeklärte Erhöhung der alkalischen Phosphatase

Italienisch

Aumenti ingiustificati della fosfatasi alcalina.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

— die noch ungeklärte Finanzierung des Vorhabens.

Italienisch

— occorre definire il finanziamento del progetto.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Das ist auch noch eine absolut ungeklärte Frage.

Italienisch

E' un problema, questo, ancora tutto da chiarire.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ungeklärte Makrohämaturie (siehe Abschnitt 4.4)

Italienisch

Ematuria macroscopica di natura non accertata (vedere paragrafo 4.4).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

über bisher noch ungeklärte grundlegende Phänomene bei Lebewesen.

Italienisch

Le cliniche mediche dell'Università libera di Bruxelles hanno inaugurato il 2 ottobre 1 964 il Laboratorio centrale di medicina nucleare, creato nell'ambito di un contratto d'associazione tra l'Euratom e l'Universitàdi Pisa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die zweite noch ungeklärte Grundsatzfrage betrifft die Haftung.

Italienisch

Il secondo nodo ancora irrisolto è quello della responsabilità.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

24 • wenn bei Ihnen ungeklärte Vaginalblutungen aufgetreten sind.

Italienisch

24 Faccia particolare attenzione con EVISTA:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

Bauchschmerzen und ungeklärte Veränderungen bei der Verdauung mit Fieber.

Italienisch

Tra i sintomi vi potrebbero essere dolore addominale e variazioni inspiegabili delle abitudini intestinali associate a febbre.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ungeklärte hohe Spiegel des Enzyms alkalische Phosphatase aufweisen,

Italienisch

con livelli inspiegabilmente elevati di fosfatasi alcalina (un enzima);

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Einatmungsuntersuchungen an Ratten und Mäusen zeigten ungeklärte Missbildungswirkungen.

Italienisch

Il Comitato non ritiene accettabile l'impiego di questa sostanza come solvente da estrazione negli alimenti.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Einatmungsuntersuchungen an Ratten und Mäusen zeigten ungeklärte Missbildungswirkungen.

Italienisch

Non sono disponibili dati tossicologici, ma sono programmati studi orali a lungo termine nei ratti e nei topi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Bauchschmerzen und ungeklärte Veränderungen bei der Verdauung mit Fieber.

Italienisch

potrebbero essere dolore addominale e variazioni inspiegabili degli abituali movimenti intestinali associate a febbre.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Dadurch ist eine ungeklärte, für die Fischer unerträgliche Situation entstanden.

Italienisch

Signor commissario, le chiedo di adoperarsi affinché il Consiglio di giugno possa aver luogo e affinché i vari problemi che ho toccato possano trovare soluzione.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Verwaltung, Polizei, Militär Freie Berufe Ungeklärte Fälle, Wehrpflichtige

Italienisch

Servizi vari Amministrazione, polizia, esercito Professioni libere Altri non meglio identificati, servizio militare

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- Sebivo kann anhaltende ungeklärte Muskelschwäche oder Muskelschmerzen (Myopathie)

Italienisch

- Sebivo può causare una debolezza muscolare persistente e non motivata o dolore muscolare

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Sebivo kann anhaltende ungeklärte Muskelschwäche oder Muskelschmerzen (Myopathie) hervorrufen.

Italienisch

Sebivo può causare una debolezza muscolare persistente e non motivata o dolore muscolare (miopatia).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK