Sie suchten nach: unternehmensteil (Deutsch - Italienisch)

aufwand betriebsfremder unternehmensteil 1
costi settore estraneo dell'impresa 1

es muss beurteilt werden, in welchem maße die einbringung trotz schaffung getrennter kreisläufe für den wettbewerbsorientierten unternehmensteil wirtschaftlich von vorteil ist.
È necessario valutare in che misura l’operazione effettuata sia economicamente vantaggiosa per i comparti di westlb che operano in regime di concorrenza nonostante la creazione di «circuiti chiusi».

daran anschließend wird der erwerb alleiniger kontrolle über ein unternehmen oder einen unternehmensteil sowie über eine zuvor verkleinerte bzw. ver größerte gesellschaft untersucht.
inizia con lo scenario più semplice, la concentrazione, e prosegue analizzando le acquisizioni di controllo esclusivo di parte o di tutta l'impresa, nonché di imprese precedentemente ridotte o ampliate.

zu dem übernommenen unternehmensteil zählen zwölf on-site-pcc-anlagen weltweit, von denen sich sechs im ewr befinden.
l'impresa acquisita è costituita da dodici stabilimenti di produzione in loco di pcc sparsi in tutto il mondo, sei dei quali ubicati nello spazio economico europeo.

-programme über "buy outs" (firmenkäufe) für manager in großunternehmen, die sich mit einem unternehmensteil ihrer firma selbständig machen wollen
- programmi sul rilevamento di quote per quei dirigenti di grandi imprese che potrebbero desiderare di mettersi in proprio con una parte degli affari dell'impresa;

der konkursverwalter plant, die organisierten unternehmensteile zu verkaufen und die verpachtungstätigkeit bis zu diesem zeitpunkt fortzusetzen.
il curatore fallimentare progetta di vendere le parti organizzate dell'impresa e continuare nel frattempo a svolgere le attività di leasing.