Google fragen

Sie suchten nach: verschreibenden (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

Leitfaden für den verschreibenden Arzt

Italienisch

La Guida alla Prescrizione

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Einen Leitfaden für den verschreibenden Arzt

Italienisch

Guida per il prescrittore

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Einen Leitfaden für den verschreibenden Arzt

Italienisch

La guida per il prescrittore

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Kontaktinformationen des OPDIVO-verschreibenden Arztes

Italienisch

Riferimenti per contattare il prescrittore di OPDIVO

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Kontaktinformationen des Nivolumab BMS-verschreibenden Arztes

Italienisch

Riferimenti per contattare il prescrittore di Nivolumab BMS

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Leitfaden für den verschreibenden Arzt und eine Checkliste

Italienisch

Guida alla prescrizione e check list

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Weitere Informationen für den verschreibenden Tierarzt:

Italienisch

Ulteriori informazioni per il veterinario:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Name des verschreibenden Arztes, Unterschrift und Datum

Italienisch

Nome del medico prescrittore, firma e data

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

(Nime, Vomirne und Anschrift des verschreibenden Tierarztes)

Italienisch

Cognome, nome e indirizzo ­del veterinario che ha effettuato la prescrizione

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die verschreibenden Ärzte müssen die nachstehenden Sicherheitsvorschriften vollständig einhalten.

Italienisch

I medici prescrittori devono attenersi rigidamente alle necessarie misure di sicurezza, illustrate di seguito.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Checkliste für den verschreibenden Arzt soll folgende wichtige Punkte umfassen:

Italienisch

La checklist per i medici prescrittori deve contenere i seguenti messaggi chiave:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Der Leitfaden für den verschreibenden Arzt soll die folgenden wichtigsten Sicherheitshinweise enthalten:

Italienisch

La Guida alla prescrizione deve contenere i seguenti messaggi chiave:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Außerdem informiert das Unternehmen die verschreibenden Ärzte über die Sicherheit des Arzneimittels.

Italienisch

Fornirà inoltre informazioni sulla sicurezza del medicinale ai medici che lo prescrivono.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Informationskarte dient als Erinnerungshilfe für die verschreibenden Ärzte zur sicheren Anwendung des Arzneimittels.

Italienisch

La scheda informativa ricorderà ai prescriventi come usare il medicinale in modo sicuro.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Verschreibenden Ärzten wird empfohlen, Hautuntersuchungen vor und regelmäßig während der Behandlung durchzuführen.

Italienisch

Si suggerisce ai medici prescrittori di effettuare un esame della cute, prima di iniziare il trattamento e regolarmente durante il trattamento.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Es handelt sich al so um eine Entscheidung des Patienten und nicht des verschreibenden Arztes.

Italienisch

Riconosciamo che la situazione non è del tutto soddisfacente, perché la logica del sistema delle preferenze generalizzate dà evidente mente un vantaggio ai paesi che hanno strutture industriali già costituite e forti.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Außerdem wird der Hersteller den verschreibenden Ärzten eine Karte mit Warnhinweisen für ihre Patienten bereitstellen.

Italienisch

La ditta fornirà inoltre ai medici che prescrivono il medicinale una scheda informativa per i pazienti.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Der Leitfaden für den verschreibenden Arzt und die Checkliste sollen folgende wesentliche Informationen beinhalten:

Italienisch

La guida alla prescrizione e la check list devono contenere i seguenti messaggi chiave:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

f) gegebenenfalls Name und Anschrift des verschreibenden Tierarztes sowie eine Abschrift des Rezepts.

Italienisch

f) se del caso, nome ed indirizzo del veterinario che ha prescritto il medicinale, nonché copia della prescrizione medica.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

en Patienten mit vorbestehenden oder beginnenden demyelinisierenden Erkrankungen des ZNS vom verschreibenden Arzt sorgfältig abgewogen werden.

Italienisch

Deve essere usata cautela nell’ uso di TRUDEXA in quei pazienti con patologie demielinizzanti del sistema nervoso centrale pregresse o di recente insorgenza.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK