Sie suchten nach: verwaltungsakten (Deutsch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Italian

Info

German

verwaltungsakten

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

verwaltungsakten besteht.

Italienisch

iv-2 esperire il ricorso giurisdizionale.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ursache von verwaltungsakten

Italienisch

motivazione degli atti amministrativi

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verwaltungsakte und unterlassungen von verwaltungsakten

Italienisch

atti e omissioni di natura amministrativa

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

weitere archivbestände umfassen die verwaltungsakten.

Italienisch

un altro fondo d'archivio è costituito dai fascicoli a carattere amministrativo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

antrag auf interne Überprüfung von verwaltungsakten

Italienisch

richiesta di riesame interno degli atti amministrativi

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die verwaltungsakten werden bei den jeweiligen dienststellen aufbewahrt.

Italienisch

i fascicoli della corte dei conti sono custoditi nei suoi ar-

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die kontrolle von verwaltungsakten ist sache der ordentlichen gerichte.

Italienisch

il controllo degli atti amministrativi rientra nel l'ambito delle competenze dei tribunali civili.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

etwaige ausnahmeregelungen sind nur in der vorbereitungsphase und bei internen verwaltungsakten möglich.

Italienisch

eventuali «deroghe» potrebbero riguardare soltanto la fase preparatoria e gli atti amministrativi interni.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

viertens habe das gericht die theorie der nichtexistenz von verwaltungsakten fehlerhaft angewandt.

Italienisch

in quarto luogo, la commissione rimprovera al tribunale di aver applicato in modo scorretto la teoria dell'inesistenza degli atti amministrativi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

neue amtshandlungen betreffend die gesetzliche veröffentlichung der verwaltungsakte und -maßnahmen.

Italienisch

nuovi adempimenti relativi alla pubblicità legale degli atti e provvedimenti amministrativi.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 22
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,045,116,847 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK