Sie suchten nach: wieviel kosten die medikamente (Deutsch - Italienisch)

die zusätzlichen kosten, die
queste perdite di tempo rendono le ferrovie

kosten,die das gewöhnliche maß überschreiten
spese straordinarie

kosten, die je nach verkehrsaufkommen variieren.
manutenzione delle strutture

es ist viel von kosten die rede gewesen.
si è parlato qui del costo.

die senkung der kosten, die den verwaltungen und
ridurre gli oneri di conformità per le amministrazioni e per i soggetti passivi.

das dritte ziel ist die information über die medikamente.
terzo obiettivo, l'informazione sui medicinali.

tatsächlichen technischen kosten, die den banken entstehen.
visti dai quindici a madrid paiono ora eccessivi.

beschreibung der kosten, die als anteilseignerkosten eingestuft werden
descrizione dei costi considerati a carico degli azionisti

— kosten, die aus der beseitigung von Überschußkapazitä­ten erwachsen.
gli aiuti agli investimenti nelle regioni assi-

beträchtlicher, nicht abwälzbarer kosten die ausfuhr behindert wird.
essenzialmente si tratta di: ■ promuovere gli investimenti in beni immateriali, ■ sviluppare la cooperazione industriale, ■ garantire una concorrenza equa, ■ modernizzare il ruolo delle amministrazioni pubbliche.

2004/2003 ausschließlich auf zuschussfähige kosten, die nach dem 1.
2004/2003 riguardano esclusivamente i costi ammissibili sostenuti dopo il 1o settembre 2008.

krankheitsausbruchs nicht entstandene kosten, die anderenfalls angefallen wären.
b) i costi non sostenuti a causa delle epizoozie, fitopatie o infestazioni parassitarie che sarebbero stati altrimenti sostenuti.

kosten, die im rahmen der maßnahme voraussichtlich entstehen werden:
17) quali sono i costi ammissibili previsti dalla misura di aiuto notificata?

allgemeine zusätzliche kosten, die sich unmittelbar aus der forschungstätigkeit ergeben;
spese generali addizionali direttamente imputabili all'attività di ricerca

der unternehmer weiß doch schließlich selbst am besten, wieviel kosten er sich und seinem unternehmen zumuten kann.
tutti siamo d'accordo che con l'attuale sistema la legisla­zione sociale concernente le ore di guida dei conducenti professionisti resta ampiamente disattesa.

a) visakosten und gleichartige kosten, die bei einer dienstreise anfallen;
a) domanda di visto e simili occasionata da un viaggio in missione ufficiale;

die medikamente gibt es bereits: sie wurden im frühjahr 2000 in lissabon entdeckt.
la cura esiste: è stata scoperta nella primavera del 2000 a lisbona.

f) "tatsächliche kosten" die von der agentur tatsächlich getätigten ausgaben.
f) "costo effettivo": la spesa effettivamente sostenuta dall'agenzia;

h) "tatsächliche kosten" die von der agentur tatsächlich getätigten ausgaben;
h) "costo effettivo": la spesa effettivamente sostenuta dall’agenzia;

viele pharmaunternehmen stellen medika­mente nur aus gewinnstreben her und nicht, weil die medikamente wirklich helfen.
molte aziende farmaceutiche producono farmaci solo per realizzare dei profitti e non si preoccupano che essi servano veramente.