Sie suchten nach: wir nehmen bezug afu (Deutsch - Italienisch)

wir nehmen
ha facoltà di parlare l'onorevole

wir nehmen den bus.
andiamo in autobus.

wir nehmen ihre bemerkung zur
presidente. — prendiamo nota di questa osserva zione (').

wir nehmen das zur kenntnis.
ne prendiamo atto.

herr rogalla, wir nehmen das zur
(il parlamento decide l'urgenza)

die bedingungen nehmen bezug auf die italienischen gesetze.
i termini fanno riferimento alle leggi italiane.

wir nehmen ihre anmerkungen zur kenntnis
prendiamo nota delle sue osservazioni.

wir nehmen ihre bemerkung zur kenntnis.
prendiamo atto della sua osservazione.

danke, wir nehmen dies zur kenntnis.
grazie, ne prendiamo atto.

wir nehmen peripheriegeräte für simulationsspiele ernst.
quando si tratta di periferiche per giochi di simulazione, siamo dei veri esperti.

vereinigte königreich betreffen, nehmen bezug auf huma­nitäre gründe.
in ogni modo, signora presidente, gli investitori possono migliorare le condizioni di lavoro, ma non l'intera politica di un paese verso i diritti dell'uomo.

wir nehmen unsere resolutionen nicht ernst.
per i bosniaci, la decisione degli usa non è né una soluzione né un modo per alleviare la situazione.

die jetzt zur erörterung vorliegenden durchführungsbestimmungen nehmen bezug auf diese neue haushaltsordnung.
il regolamento di esecuzione in esame si riferisce a questo nuovo regolamento finanziario.

alle lehrpläne nehmen bezug auf „künstlerische fähigkeiten, wissen über kunst und kunstverständnis“.
tutti i programmi citano “competenza, conoscenza e comprensione legate alle arti”.

ich nehme bezug auf den unfall des supertankers haven, der am 11. 04.
l'amministrazione italiana continua a registrare un ritardo di anni nella restituzione dell'iva.

andrews (rde). — (en) herr präsident, es geht um eine verfahrensfrage; ich nehme bezug auf eine reihe
presidente. — onorevole von stauffenberg, innanzitutto le sarei grato se, in particolare nella sua qualità di presidente di una commissione, si atte nesse al tempo di parola che le viene concesso dal regolamento e cioè ai tre minuti.