Google fragen

Sie suchten nach: abgeglichen (Deutsch - Japanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Japanisch

Info

Deutsch

Erfolgreich abgeglichen

Japanisch

同期成功

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Grafikdesign abgeglichen

Japanisch

歌詞データを解析できませんでした

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Noch nicht abgeglichen

Japanisch

まだ同期していません

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Text„ %1“ wird abgeglichen

Japanisch

テキスト %1を同期

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Zuletzt abgeglichen am: %1

Japanisch

前回の同期: %1

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Amarok-Datenbank wird abgeglichen...

Japanisch

Amarok データベースを同期...

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Womit haben Sie die Proben abgeglichen?

Japanisch

何と照合を?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ich habe ihn mit den vermissten Personen abgeglichen.

Japanisch

行方不明者で 照会すると

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Einträge werden vom PC zum PDA abgeglichen.

Japanisch

PC からハンドヘルドへの同期

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die PDA-Einträge werden zum PC abgeglichen.

Japanisch

ハンドヘルドから PC への同期

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Als ich eben die Namen der Überlebenden abgeglichen habe.

Japanisch

前に火事の生存者について調べてたら

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Und mit dem Flugrecorder an Bord der Drohne abgeglichen.

Japanisch

オンボードフライトレコーダーと クロスチェックもしました

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

iPod-Grafiken können nicht abgeglichen werden.

Japanisch

歌詞データを解析できませんでした

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Der Maildir-Ordner kann nicht abgeglichen werden.

Japanisch

maildir フォルダの同期が取れませんでした。

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Indexdatei %1 kann nicht abgeglichen werden: %2

Japanisch

インデックスファイル %1の同期が取れません: %2

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Wir haben die Daten der Abhebungen mit den Club Managern abgeglichen.

Japanisch

誘拐を起こした日にちを クラブの社長に確認しました

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Fingerabdrücke auf den Tassen werden mit denen des Tatortes abgeglichen.

Japanisch

カップの指紋

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ziehen Sie die Datei hierher, in die zusammengeführt bzw. abgeglichen werden soll@info

Japanisch

@info

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Position des markierten einzelnen Eintrags im Listenfeld wird mit dem numerischen Wert in der Zelle abgeglichen.

Japanisch

アクション

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Weil du eine detaillierte Analyse aller Ethnien durchgeführt und mit einem Bewertungssystem Punkt für Punkt abgeglichen hast?

Japanisch

君が全ての人種を点ベースで 細かく分析したからか?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK