Sie suchten nach: kleinstadt (Deutsch - Japanisch)

war 'ne kleinstadt.
小さな町でしたから

es ist eine kleinstadt.
小さい街よ

quasi. nun,... - kleinstadt.
そりゃ 小さい町ですから

eine kleinstadt nahe der grenze.
国境の小さな町だ

rituelle opferhandlungen plagen kleinstadt
"儀式の生けにえに 頭を抱える小さな町"

ich bin nur ein kleinstadt-polizist.
私は田舎の 一刑事にすぎない

das war 'n kleinstadt-blatt, mom.
フェア ビューの小さな大会だよ

ich komme aus einer kleinstadt in iowa.
アイオワの 小さな町から来たの

das leben in einer kleinstadt ist langweilig.
小さな町の生活は退屈だ。

damit könnte man schon eine kleinstadt versorgen.
彼らがうまくやった時の準備はしておく

nicht schlecht für ein kleinstadt-mädchen aus indiana.
インディアナの田舎町の 女の子にとっては悪くない

mit diesem kleinstadt-scheiß komme ich nicht weiter!
小さな町では 稼ぎが足りないぜ！

weil sie sich in einer solchen kleinstadt nicht lange vor mir verstecken können.
それじゃ...

letztes jahr hat ein besucher von einem anderen planeten in einem kampf eine kleinstadt zerstört.
昨年 宇宙から来た者が 小さな街を平らにした

ich habe den truck zu diesen neuen koordinaten verfolgt, etwas was aussieht wie eine kleinstadt staataufwärts.
私はトラックを最新座標で捜し出す 北部の小さな町のようだ

ich habe den truck zu diesen neuen koordinaten verfolgt, zu etwas, was nach einer kleinstadt aussieht.
新しい座標で トラックを突き止めた 北部の小さな町のようだ

es sein denn, diese biker-bar ist voller kleinstadt-high-school-quarterbacks.
疑わしいな その暴走族の溜まり場が 高校生クォーターバック達に 出入りでもされない限り

ich bin es gewohnt, in einer kleinstadt zu leben und jeden darin zu kennen. man wusste, man ist sicher.
みんな知人で 安全な町だったけど

- der typ mann, der mit jeder schlampe in jedem kleinstadt-bumsschuppen vögelt, der auf seinem weg liegt?
-- the kind of guy who sleeps with every skank in every small

wir hatten dabei nicht viel glück, bis meine schwester auf ein mädchen traf, ein werwolfmädel, die von einer kleinstadt in virginia auf der durchreise durchs french quarter war.
私達に勝運はなかった 姉のジェーン・アンが ある娘と出会うまではね 1匹の狼女がクォーター地区に 通りすがりでやってきた