Sie suchten nach: zerquetschen (Deutsch - Japanisch)

zerquetschen
押しつぶす

- er wird ihn zerquetschen.
戻れ！ 破壊するつもりだ

du würdest mich zerquetschen.
がっかりするだけよ

- ich könnte dich zerquetschen.
親にバカだと？

ich werd dir deine eier zerquetschen.
タマを蹴り上げてやる。

- hör auf! ich könnte dich zerquetschen!
クソガキが！

wir werden ihn zerquetschen wie eine wanze. "
あんなヤツは叩き潰してやるさ

ich werd dir sowas von deine eier zerquetschen!
- 黙れ！ タマを蹴り上げてやる。 ミセス・ヘス。

wir werden sie in die tiefe zerquetschen lassen.
この艦を圧壊深度に送り込む

was hatte er davon, die käfer zu zerquetschen?
なぜ彼は甲虫類を潰すのだろう？ そうすることで何を得ているのだろう？

- bleib stehen! - sie zerquetschen meine eier!
止まれ！

du könntest den schädel eines mannes mit einer hand zerquetschen.
彼らは、あなたが片手で男の頭蓋骨をつぶすことができると言いました。

und jeden moment werde ich ihren kiefer zerquetschen, sodass sie draufbeißt.
そして これから 彼女のアゴを押さえる

maroni hatte mich in eine limousine gesperrt und versuchte, mich lebendig zu zerquetschen.
マロニがセダンに押し込んで 生きたまま私をつぶそうとした

ruf mich an, oder ich werde deine verdammten eier in einem schraubstock zerquetschen, du kleiner...
壜にいれてやる あんたのちっちゃい...

die enorme tiefe und der dortige druck mit den tiefen temperaturen würden sie zerquetschen und dort verschuetten,
マリアナ海溝の海底７マイル 地球で一番深い場所に

klingt so, als würde sie luft durch die wunde ziehen, also müssen wir den druck lindern oder es wird ihr herz und lunge zerquetschen.
傷口から空気が 入っているようだ この圧を下げないと 心肺がもたない

binde mich los oder ich zerquetsch dir die eier.
あんたのチン玉が つぶれちゃうよ！