Sie suchten nach: du hast die fähigkeit (Deutsch - Katalanisch)

du hast die wahl.
tu esculls.

aber du hast die wahl:
però pots escollir.

du hast die frau geschwängert.
vas deixar aquella dona prenyada!

gut, du hast die kostüme.
molt bé.

du hast die götter hintergangen.
has traït els déus!

du hast die biker angerufen?
has cridat els motoristes?

- du hast die worte gesprochen.
- no pots. - vas pronunciar les paraules.

- du hast die glühwürmchen gesehen?
has vist les cuques de llum?

du hast die frage nicht beantwortet.
no has respost la pregunta.

aber du... du hast die waffe gerichtet.
però tu, tu apuntaves la pistola.

- du hast die auslöse nicht gezahlt.
anÀlisi de la conversa: no has pagat el rescat, aixÒ És el

du hast die einweisung für das interview verpasst.
t'has perdut la preparació per a l'entrevista.

- - und du hast die polizei gerufen? -
- i vas trucar a la policia?

"martin, du hast die volle kontrolle."
martin, el timó és teu.

das, und du hast die nacht auf der liege geschlafen.
això, i que has estat dormint a l'escut a les nits.

du hast die gabe... ... aberesscheint,als würdest du warten.
tens un do però sembla que estiguis esperant alguna cosa.

du hast die fähigkeit, im körper eines anderen weiterzuleben.
tens l'habilitat de continuar vivint dins del cos d'una altra persona.

also, du hast die namen der fahrer und ist das abgestimmt?
teniu els noms dels conductors? això està coordinat?

du hast die schlacht gewonnen... aber ich werde den krieg gewinnen.
vas guanyar la batalla... però jo guanyaré la guerra.

du hast die in der hauptküche unter dem metzger-block gefunden.
vas trobar això a la cuina principal sota la taula del carnisser.