Sie suchten nach: gewaltig (Deutsch - Koreanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Korean

Info

German

gewaltig

Korean

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Koreanisch

Info

Deutsch

denn er predigte gewaltig und nicht wie die schriftgelehrten.

Koreanisch

이 는 그 가 르 치 시 는 것 이 권 세 있 는 자 와 같 고 저 희 서 기 관 들 과 같 지 아 니 함 일 러

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

und sie verwunderten sich seiner lehre; denn seine rede war gewaltig.

Koreanisch

저 희 가 그 가 르 치 심 에 놀 라 니 이 는 그 말 씀 이 권 세 가 있 음 이 러

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

chus aber zeugte nimrod; der fing an, gewaltig zu sein auf erden.

Koreanisch

구 스 가 또 니 므 롯 을 낳 았 으 니 세 상 에 처 음 영 걸 한 자

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

des same wird gewaltig sein auf erden; das geschlecht der frommen wird gesegnet sein.

Koreanisch

그 후 손 이 땅 에 서 강 성 함 이 여 정 직 자 의 후 대 가 복 이 있 으 리 로

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

es stehet herrlich und prächtig vor ihm und gehet gewaltig und fröhlich zu an seinem ort.

Koreanisch

존 귀 와 위 엄 이 그 앞 에 있 으 며 능 력 과 즐 거 움 이 그 처 소 에 있 도

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

es stehet herrlich und prächtig vor ihm und gehet gewaltig und löblich zu in seinem heiligtum.

Koreanisch

존 귀 와 위 엄 이 그 앞 에 있 으 며 능 력 과 아 름 다 움 이 그 성 소 에 있 도

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

und sie entsetzten sich über seine lehre; denn er lehrte gewaltig und nicht wie die schriftgelehrten.

Koreanisch

뭇 사 람 이 그 의 교 훈 에 놀 라 니 이 는 그 가 르 치 시 는 것 이 권 세 있 는 자 와 같 고 서 기 관 들 과 같 지 아 니 함 일 러

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

so soll es nicht sein unter euch. sondern, so jemand will unter euch gewaltig sein, der sei euer diener;

Koreanisch

너 희 중 에 는 그 렇 지 아 니 하 니 너 희 중 에 누 구 든 지 크 고 자 하 는 자 는 너 희 를 섬 기 는 자 가 되

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

und er kam bis zu dem widder der zwei hörner hatte, den ich stehen sah vor dem wasser, und er lief in seinem zorn gewaltig auf ihn zu.

Koreanisch

그 것 이 두 뿔 가 진 수 양 곧 내 가 본 바 강 가 에 섰 던 양 에 게 로 나 아 가 되 분 노 한 힘 으 로 그 것 에 게 로 달 려 가 더

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

denn siehe, der herr herr kommt gewaltig, und sein arm wird herrschen. siehe, sein lohn ist bei ihm und seine vergeltung ist vor ihm.

Koreanisch

보 라, 주 여 호 와 께 서 장 차 강 한 자 로 임 하 실 것 이 요 친 히 그 팔 로 다 스 리 실 것 이 라 보 라 상 급 이 그 에 게 있 고 보 응 이 그 앞 에 있 으

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

jismaja, der gibeoniter, gewaltig unter den dreißig und über die dreißig. jeremia, jahasiel, johanan, josabad, der gederathither,

Koreanisch

기 브 온 사 람 곧 삼 십 인 중 에 용 사 요 삼 십 인 의 두 목 된 이 스 마 야 며 또 예 레 미 야 와 야 하 시 엘 과 요 하 난 과 그 데 라 사 람 요 사 밧

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

aber die kinder belas waren: ezbon, usi, usiel, jerimoth und iri, die fünf, häupter in ihren vaterhäusern, gewaltige männer. und wurden aufgezeichnet zweiundzwanzigtausend und vierunddreißig.

Koreanisch

벨 라 의 아 들 들 은 에 스 본 과, 우 시 와, 웃 시 엘 과, 여 리 못 과, 이 리 다 섯 사 람 이 니 다 그 집 의 족 장 이 요 큰 용 사 라 그 보 계 대 로 계 수 하 면 이 만 이 천 삼 십 사 인 이

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,726,295,518 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK