Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
methotrexat) nicht empfehlenswert.
tā kā leflunomīds organismā saglabājas ilgstoši, pāreja uz citu smam (piemēram, metotreksātu) bez zāļu izvades no organisma (skatīt turpmāk) var paaugstināt papildus risku, pat ja laiks kopš pārejas uz citu preparātu ir ilgs (piemēram, kinētiska mijiedarbība, toksiska ietekme uz orgāniem).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
methotrexat) ist nicht empfehlenswert.
vienlaicīgi lietot hepatotoksiskus vai hematotoksiskus smam (piemēram, metotreksātu) nav ieteicams.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
darüber hinaus wäre es empfehlenswert,
turklāt ieteicams:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist dennoch empfehlenswert, cellcept mindestens
sevelamers: novērots, ka cellcept un sevelamera vienlaicīga lietošana samazināja mpa cmax un auc 0 - 12 attiecīgi par 30% un 25% bez jebkādām klīniskām sekām (t. i., transplantāta tremes).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
eine regelmäßige kontrolle des blutdrucks ist empfehlenswert.
vazopresorie simpatomimētiskie līdzekļi un citas vielas (epinefrīns), kas var vājināt ramiprila iedarbību pret hipertensiju: ieteicama asinsspiediena kontrole.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
eine injektion in den gesäßmuskel ist nicht empfehlenswert.
injekciju nav ieteicams veikt sēžamvietā.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eine rückkehr zur ursprünglichen dosierung ist nicht empfehlenswert.
nav ieteicams atsākt lietot standartdevu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
methotrexat), da diese kombinationen nicht empfehlenswert sind,
hlorokvīnu un hidroksihlorokvīnu), intramuskulāri vai perorāli zelta preparātus, d penicilamīnu, azatioprīnu un citas imunitāti nomācošas zāles (piemēram, metotreksātu), jo šīs kombinācijas nav ieteicamas,
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
anwendung von memantin während der schwangerschaft ist nicht empfehlenswert.
grūtniecēm neiesaka lietot memantīnu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dabei ist der folgende 4-phasen-prozess empfehlenswert:
tas veicams četrpakāpju procesa veidā.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sorgfältige Überwachung unerwünschter wirkungen (atemdepression, sedierung) empfehlenswert.
ieteicams rūpīgs blakusparādību (elpošanas nomākums, sedācija) monitorings.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
welche vorgehensweisen halten sie bezüglich der drm-interoperabilität für empfehlenswert?
kādu praksi jūs varētu ieteikt attiecībā uz drm savietojamību?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beispielsweise wäre es empfehlenswert, (jährliche) preise für spezielle themen auszuschreiben.
piemēram, būtu ieteicams izveidot (ikgadējas) balvas noteiktās jomās.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beispielsweise wäre es empfehlenswert, (jährliche) preise oder europäische auszeichnungen für städtische aspekte auszuschreiben.
piemēram, būtu ieteicams izveidot (ikgadējas) balvas vai eiropas mēroga nosaukumus pilsētām svarīgos jautājumos.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auswahl empfehlenswerter verfahren 2007
2007. gada labas prakses piemēru izlase
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 26
Qualität: