Google fragen

Sie suchten nach: allmählich (Deutsch - Litauisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Litauisch

Info

Deutsch

Inflation lässt nur allmählich nach

Litauisch

Infliacija slūgsta labai pamažu

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Warnzeichen treten allmählich auf.

Litauisch

Įspėjamieji požymiai pasireiškia palaipsniui.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Warnzeichen treten allmählich auf.

Litauisch

Įspėjamieji simptomai pasireiškia palaipsniui.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Warnzeichen treten allmählich auf.

Litauisch

Įspėjamieji simptomai pasireiškia po truputį.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Deutsch

Die Leistungsbilanz verschlechtert sich allmählich.

Litauisch

einamosios sąskaitos padėtis laikui bėgant vis blogėja.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Warnzeichen treten allmählich auf.

Litauisch

Tai gali b ti: padažn j s šlapinimasis; troškulys;

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Warnzeichen treten allmählich auf.

Litauisch

Perspėjamieji simptomai pasireiškia pamažu.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Deutsch

Die Warnzeichen treten allmählich auf.

Litauisch

J s cukraus kiekis kraujyje gali pasidaryti per didelis (tokia b kl vadinama hiperglikemija). sp jamieji simptomai pasireiškia palaipsniui.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

Die Warnzeichen treten allmählich auf.

Litauisch

J s cukraus kiekis kraujyje gali pasidaryti per didelis (tokia b kl vadinama hiperglikemija). sp jamieji simptomai pasireiškia po truput.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

allmählich zunehmender Rückgang der Haushaltsdisziplin;

Litauisch

biudžeto politika: tolesnis laipsniškas drausmės smukimas;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Die Energieunion nimmt allmählich Gestalt an.

Litauisch

Energetikos sąjunga pradeda įgauti formą.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Verbrauch und Investitionen dürften allmählich anziehen

Litauisch

Tikimasi, kad vartojimas ir investavimas palaipsniui atsigaus

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

2.6 Allmählich setzt ein Umdenken ein.

Litauisch

2.6 Bėgant laikui samprata keičiasi.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Die Weltwirtschaft erholt sich allmählich von der Krise.

Litauisch

Pasaulio ekonomika atsigauna po krizės.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Europa holt in der IKT-Forschung allmählich auf.

Litauisch

mokslinius tyrimus.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Inlandsnachfrage und Beschäftigung sollten sich allmählich beleben.

Litauisch

Vidaus paklausa ir užimtumas turėtų palengva didėti.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

2 Monaten nach Beendigung der Therapie allmählich wieder.

Litauisch

1-2 mėnesius nuo gydymo pabaigos.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Diese Wirkungen werden mit der Zeit allmählich zurückgehen.

Litauisch

Bėgant laikui šis poveikis palaipsniui mažės.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

So erhielt das Verkehrssystem allmählich sein heutiges Aussehen.

Litauisch

Palaipsniui susiformavo tokia transporto sistema, kokia yra šiandien.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Im Normalfall wird Ihr Arzt die Dosis allmählich erhöhen.

Litauisch

Paprastai gydytojas Jums tinkamą dozę nustatys palaipsniui.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK