Sie suchten nach: für drei jahre (Deutsch - Litauisch)

drei jahre forschungsarbeit
trejų metų tyrimai

laufzeit: drei jahre
trukmė: 3 metai

bedienung der strecke für drei jahre
reikalavimas keleivius maršrutu vežti trejus metus

dieser beschluss gilt für drei jahre.
sprendimas taikomas trejus metus.

2. der finanzausschuß wird für drei jahre bestellt.
2. finansų komitetas skiriamas trejų metų kadencijai.

der volle prozentsatz wird für drei jahre gewährt.
• mirties liudijimą,

die mitglieder der gruppe werden für drei jahre ernannt.
grupės nariai skiriami trejų metų kadencijai.

haushaltsmittel: 350000 eur pro jahr, 1050000 eur für drei jahre
biudžetas: numatytas biudžetas sudaro 350000 eur per metus, t.y. 1 mln. 50000 eur trejiems metams.

umkarton fÜr drei flaschen
kartono dĖŽutĖ, kurioje yra trys buteliukai

davon: darlehensbürgschaft durchschnittsbetrag für drei jahre -0,17 mio. eur -
iš kurių: garantuotos paskolos trejų metų vidutinė vertė -0,17 mln. eur -

beihilfeintensität oder -höhe: sozialversicherung: insgesamt 995 eur für drei jahre
pagalbos intensyvumas arba dydis: socialiniam draudimui: 995 eur visam trejų metų laikotarpiui

der vorsitzende und der stellvertretende vorsitzende werden für drei jahre ernannt.
pirmininkas ir jo pavaduotojas skiriami trejų metų laikotarpiui.

das mandat der ausschußmitglieder gilt für drei jahre. es kann verlängert werden.
komiteto nariai skiriami trejų metų kadencijai; jie gali būti paskirti kitai kadencijai.

die präsidenten der kammern mit fünf richtern werden für drei jahre gewählt.
iš penkių teisėjų sudarytų kolegijų pirmininkai renkami trejiems metams.

die mitglieder wählen aus ihrer mitte den präsidenten des rechnungshofes für drei jahre.
rūmų nariai iš savo tarpo trejiems metamsišsirenka pirmininką.

die mitglieder der gruppe werden für drei jahre ernannt, eine wiederernennung ist möglich.
grupės nariai skiriami trejų metų kadencijai, kuri gali būti pratęsta.

2. der finanzausschuß wird für drei jahre bestellt. seine mitglieder sind unbeschränkt wiederwählbar.
2. finansų komitetas skiriamas trejų metų kadencijai. jo nariai gali būti paskirti naujoms kadencijoms, kurių kiekis neribojamas.

jährliche ausgaben der beihilferegelung: 90000 eur für drei jahre (30000 eur pro jahr)
planuojamos metinės išlaidos pagal schemą: 90000 eur trejiems metams (30000 eur per metus)

die beihilfe wird jährlich, höchstens aber für drei jahre, während der durchführung des programms gezahlt.
pagalba mokama kiekvienais programos vykdymo metais, ne ilgesnį kaip trejų metų laikotarpį.

die mitgliederwählen aus ihrer mitte den präsidenten des rechnungshofes für drei jahre. die amtszeitkann verlängert werden.
audito rūmų nariai vieną iš savo tarpo išsirenka pirmininku trejų metų kadencijai, šiai pasibaigus, jis gali būti paskirtas dar vienai kadencijai.