Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
neutralisiert sie!
nøytraliser dem!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- angriffsziele neutralisiert.
alle mål nøytralisert.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zwei verdächtige neutralisiert.
to mistenkte overmannet.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
milch neutralisiert das gift.
melk nøytraliserer gift.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zentrale, wagen neutralisiert.
kontrollrommet, vi snur bilen, potus er på vei tilbake.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sie neutralisiert den traktoremitter.
- det nøytraliserer trekkstrålen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein elektromagnetisches feld neutralisiert ihn.
det er et elektromagnetisk motfelt
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der gesang neutralisiert den schleim!
sangen nøytraliserer slimet!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der cardassianische virus wurde neutralisiert.
det cardassiske viruset er nøytralisert.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das schutzfeld des haftraumes wurde neutralisiert.
vær så snill, hjelp!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist spitze, denn er neutralisiert boucher.
det er glimrende, for vanngutten nøytraliseres.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der alarm an der luke muss neutralisiert werden.
alarmen på luka må nøytraliseres.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
minimales angriffsfeuer, bis die bombe neutralisiert ist.
minste angrepsild til jeg signalerer at bomben er nøytralisert.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vielleicht hat die säure im orangensaft es neutralisiert.
- kanskje syren nøytraliserte den.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grüner rauch signalisiert, dass das gas neutralisiert ist.
tenn grønne nødbluss når trusselen er over.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich will einen experten. alles muss neutralisiert werden.
ring en ekspert på biokjemiske våpen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cimzia neutralisiert nachweislich dosisabhängig membranassoziierten und löslichen tnf.
det er vist at cimzia nøytraliserer membranassosiert og løselig humant tnfα på en doseavhengig måte.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sein mörder muss neutralisiert werden, wegradiert von diesem planeten.
morderen hans må nøytraliseres. fjernet fra jordas overflate.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entschuldige, ich vermute mal meine super-unpünktlichkeit neutralisiert das.
beklager, jeg gjetter på at min mega dovenhet nøytraliserer det.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es gibt natürlich ein gegenmittel, das den virus bei injektion sofort neutralisiert.
detfinnes et motmiddel, selvfølgelig, og det nøytraliserer viruset umiddelbart etter innsprøytning.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: