Google fragen

Sie suchten nach: blutzuckerwerte (Deutsch - Polnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Polnisch

Info

Deutsch

Hohe Blutzuckerwerte

Polnisch

wysokie stężenie cukru we krwi

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ihre Blutzuckerwerte

Polnisch

Podczas leczenia

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Blutzuckerwerte vor den

Polnisch

Stężenie glukozy przed posiłkiem

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Blutzuckerwerte vor den

Polnisch

St enie glukozy przed posiłkiem < 4, 4 mmol/ l < 80 mg/ dL

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

- Erhöhte Blutzuckerwerte

Polnisch

- Wysokie stężenie cukru we krwi

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Hohe Blutzuckerwerte (Hyperglykämie)

Polnisch

Duże stężenie cukru we krwi (hiperglikemia)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Blutzuckerwerte vor den Mahlzeiten

Polnisch

Stężenie glukozy przed posiłkiem

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Hohe oder niedrige Blutzuckerwerte

Polnisch

podwyższenie lub obniżenie poziomu cukru we krwi;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Sehr häufig: Erniedrigte Blutzuckerwerte (Hypoglykämie)

Polnisch

Bardzo często: małe stężenie cukru we krwi (hipoglikemia),

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- Ihre Blutzuckerwerte fast normal oder schwankend sind,

Polnisch

Do objawów wskazujących na zbyt duże lub zbyt szybkie obniżenie stężenia cukru we krwi należą be

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

- erhöhte Blutzuckerwerte und Verschlimmerung eines Diabetes.

Polnisch

- zwiększone stężenie cukru we krwi i zaostrzoną cukrzycę,

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Erhöhung der Blutzuckerwerte (Hyperglykämie, Diabetes mellitus).

Polnisch

Zwiększenie stężenia cukru we krwi (hiperglikemia, cukrzyca).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Wenn Sie ein Blutzuckertestgerät verwenden, um Ihre Blutzuckerwerte zu überprüfen.

Polnisch

jeśli pacjent używa glukometru w celu kontroli stężenia glukozy we krwi.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

Eiweißspuren im Urin Zucker im Urin erhöhte Blutzuckerwerte niedrige Kalziumwerte im Blut

Polnisch

Obecność białka w moczu, Obecność cukru w moczu Duże stężenie cukru we krwi Małe stężenie wapnia we krwi

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- Sie fast normale, oder zumindest deutlich verbesserte Blutzuckerwerte haben,

Polnisch

- u osób długo chorujących na cukrzycę, z powikłaniami cukrzycy ze strony układu nerwowego

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Es wurden vergleichbare, von den Patienten selbst kontrollierte Blutzuckerwerte beobachtet.

Polnisch

Obserwowano porównywalne wyniki samodzielnych oznaczeń glikemii.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Sie erhöhte Blutzuckerwerte oder eine Zuckerkrankheit (Diabetes mellitus) haben.

Polnisch

występuje wysokie stężenie cukru we krwi lub cukrzyca.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Bei Bluttests: schwankende Blutzuckerwerte, erhöhte Werte für glykolisiertes Hämoglobin.

Polnisch

w badaniach krwi: wahania stężenia cukru we krwi, zwiększenie stężenia glikozylowanej hemoglobiny.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Hohe Natrium-, Kalium-, Kreatinin-, Harnsäure- und Blutzuckerwerte

Polnisch

duże stężenia sodu, potasu, kreatyniny, kwasu moczowego i cukru we krwi

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ihr Arzt wird Ihre Blutzuckerwerte vor und während der Agenerase-Behandlung überwachen.

Polnisch

Lekarz prowadzący będzie sprawdzał stężenie glukozy we krwi pacjenta przed rozpoczęciem leczenia i w trakcie stosowania leku Agenerase.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK