Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
informationsgruppen in tabelle d
grupy informacji w tabeli d
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wert in x
wartość x
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siehe zusammensetzung in tabelle 11 .
patrz : tabela 11 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
(wert in kn)
(wartość wyrażona w kn)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wert in mio. dem
wartość w mln dem
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
18 remissionsraten sind in tabelle 6 dargestellt.
19 stopień odpowiedzi przedstawiono w tabeli 6.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
wert in millionen usd
wartości w mln usd
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siehe einzelheiten in tabelle 8.2.5.
szczegóły przedstawiono w tab. 8.2.5.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die wirksamkeitsergebnisse werden in tabelle 13 dargestellt.
wyniki badania przedstawiono w tabeli 13.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
diese kriterien werden in tabelle 1 dargestellt.
kryteria te przedstawiono w tabeli 1.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese angaben werden in tabelle 1 aufgenommen.
informacja ta znajduje się w tabeli 1.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die optionen werden in tabelle 4.1 erläutert.
warianty polityczne opisano w tabeli 4.1.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stichtag -wert in mio. dem -
dzień bilansowy -wartość w mln dem -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wertpapieremissionen, spalte (t) in tabelle 1(verbindlichkeiten)
pozycje nieregulowane, kolumna (t) w tabeli 1 (pasywa)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
der euro fester wert in stÜrmischen zeiten
euro trwaŁa wartoŚĆ w burzliwych czasach
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dem statistischem wert in landeswährung ohne nachkommastellen;
wartość statystyczną w walucie krajowej bez części dziesiętnych;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die genauigkeit verbundener messgeräte muss mindestens die werte in tabelle 4 erreichen:
dokładność współpracujących przyrządów pomiarowych nie może być mniejsza od wartości określonych w tabeli 4:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abgezogene(r) menge/wert in worten1212121212121212
ilość/wartość pomniejszenia zasobu słownie1212121212121212
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die zulässigen werte für die oberleitungsgeometrie sind in tabelle 4.2.9 angegeben.
dopuszczalne wartości parametrów geometrii sieci trakcyjnej podane są w tabeli 4.2.9.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ausgangs- wert in mg/dl (mmol/l)
(w trakcie leczenia)b
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: