Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
warnung: beim arbeiten mit hochgradig korrosiver perchlorsäure müssen erforderliche vorsichtsmaßnahmen getroffen werden.
ostrzeżenie: przy stosowaniu kwasu nadchlorowego, który jest substancją silnie korozyjną, należy zachować należytą ostrożność i podjąć stosowne środki zapobiegawcze.
die zur kontrolle der tvb-n-grenzwerte anzuwendende referenzmethode umfasst die destillation eines mit perchlorsäure denaturierten extraktes in sinne von kapitel iii.
metoda odniesienia, którą należy stosować do kontroli poziomu n-lza, obejmuje destylację ekstraktu odbiałczonego kwasem nadchlorowym określoną w rozdziale iii.
(1) als referenzmethode für die kontrolle des tvb-n-grenzwerts gilt die in anhang ii beschriebene destillation eines mit perchlorsäure denaturierten extrakts.
1. metoda odniesienia, która powinna być stosowana do kontroli poziomu n-lza, jest metodą, w której stosuje się destylację ekstraktu odbiałczonego kwasem nadchlorowym wymienionym w załączniku ii.