Sie suchten nach: schaltstellung notbremsung (Deutsch - Polnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Polnisch

Info

Deutsch

notbremsung

Polnisch

hamulec bezpieczeństwa

Letzte Aktualisierung: 2012-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

auslösen einer zwangsbremsung oder notbremsung

Polnisch

użycie hamulca bezpieczeństwa;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

auf allen strecken des transeuropäischen hochgeschwindigkeitsbahnnetzes muss der infrastrukturbetreiber die verwendung von bremssystemen, die bewegungsenergie in wärme umsetzen und dadurch die schienen erwärmen, für notbremsungen zulassen, er kann ihre verwendung als betriebsbremse aber untersagen.

Polnisch

na wszystkich liniach transeuropejskiej sieci kolei dużych prędkości zarządca infrastruktury powinien dopuszczać użycie układów hamulcowych, które rozpraszają energię kinetyczną przez nagrzewanie szyny do hamowania hamulcem bezpieczeństwa, ale może zabronić tego do hamowania służbowego.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

die erwärmung der schiene unter einwirkung der in sie abgeleiteten energie beträgt 0,035 oc pro kn bremskraft pro schienenstrang; dies entspricht (für beide schienenstränge) im falle einer notbremsung einer erhöhung der schienentemperatur von ca. 6 oc pro zug.

Polnisch

wzrost temperatury szyny wynikający z energii w niej rozproszonej wynosi do 0,035 oc na kn siły hamowania na szynę; odpowiada to w przypadku uruchomienia hamulca bezpieczeństwa (dla obu nitek szyn) wzrostom temperatury szyny w wysokości około 6 oc na pociąg.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

(2) „bremsassistenzsystem“ bezeichnet ein system, das den fahrer bei notbremsungen unterstützt, indem es die maximal erzielbare abbremsung gewährleistet.

Polnisch

(2) „system wspomagania hamulców” oznacza system, który, gwarantując uzyskanie maksymalnego osiągalnego przyspieszenia ujemnego, pomaga kierowcy w sytuacjach wymagających gwałtownego hamowania.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

es handelt sich um ein bremsassistenzsystem (bas), das den fahrer ohne genügend eigene kraft bei notbremsungen unterstützt.

Polnisch

chodzi o system wspomagania hamulców (bas – brake assist system), który pomaga kierowcy próbującemu gwałtownie zahamować w sytuacji awaryjnej, lecz który nie dysponuje wystarczającą siłą.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK