Sie suchten nach: außenpolitischen (Deutsch - Portugiesisch)

zu außenpolitischen fragen
obre questões de política externa

entfaltung unserer außenpolitischen instrumente
mobilizar os nossos instrumentos de política externa

6.8 betonung der außenpolitischen dimension
6.8 realçar a dimensão externa

hinsichtlich der außenpolitischen beziehungen hat der ewr-rat
no tocante às relações na área da política externa, o conselho do eee:

sie erörterten ferner die außenpolitischen prioritäten für 2011.
discutiram igualmente as prioridades da política externa para 2011.

die grundlegenden elemente des außenpolitischen handelns der gemeinschaft
os principais componentes da acção comunitária externa são os seguintes:

- die außenpolitischen aspekte der wirtschafts- und währungsunion,
- aos aspectos externos da união económica e monetária,

unterstützung der außenpolitischen maßnahmen der gemeinschaft durch die stiftung
o apoio da fundação às politicas externas da comunidade

weltweiter einfluss der eu und wirksamkeit ihrer außenpolitischen maßnahmen.
a influencia global da ue e a eficácia das suas políticas externas.

konfliktverhütung ist fester bestandteil der außenpolitischen ziele der eu.
a prevenção de conflitos é parte integrante dos objectivos de política externa da ue.

dieser vertrag wird unserem außenpolitischen handeln mehr kohärenz verleihen.
esse tratado aumentará a coerência da nossa acção externa.

im außenpolitischen bereich macht die multilaterale zusammenarbeit nur wenig fortschritte.
no plano externo, os progressos realizados ao nível da cooperação multilateral também têm sido lentos.

außenpolitische maßnahmen der gemeinschaft
ações externas da comunidade