Google fragen

Sie suchten nach: bestehens (Deutsch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Portugiesisch

Info

Deutsch

Dauer des Bestehens

Portugiesisch

Duração

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Dauer des Bestehens

Portugiesisch

Período de vigência

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

„Artikel 27 – Dauer des Bestehens

Portugiesisch

"Artigo 27.º - Duração

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

die Verlängerung des Bestehens einer Kapitalgesellschaft;

Portugiesisch

a extensão do período de duração de uma sociedade de capitais;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Die ersten zehn Jahre des Bestehens des Euros

Portugiesisch

Primeiros 10 anos de vida do euro

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

d) die Verlängerung des Bestehens einer Kapitalgesellschaft.

Portugiesisch

d) A prorrogação do prazo de duração de uma sociedade de capitais.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

FEIER ANLÄSSLICH DES 50-JÄHRIGEN BESTEHENS DES EWSA

Portugiesisch

Celebração do 50.º aniversário do CESE

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Verhalten der Aktionäre während des Bestehens der Gesellschaft

Portugiesisch

comportamento dos acionistas durante a vida da sociedade

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Teilnahme am Empfang anlässlich des zehnjährigen Bestehens des AdR

Portugiesisch

Participação na recepção em honra do 10º aniversário do CR

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Feierlichkeiten anlässlich des Fünfzigjährigen bestehens des Gerichtshofes 1952-2002

Portugiesisch

Comemorações do quinquagésimo aniversário do Tribunal de justiça 1952-2002

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

d)iv) die Verlängerung des Bestehens einer Kapitalgesellschaft;

Portugiesisch

d)iv) A extensão do período de duração de uma sociedade de capitais;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

f) Feier anlässlich des 10-jährigen Bestehens der CCMI

Portugiesisch

f) Celebração do 10.º aniversário da CCMI

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Anlass der Ausgabe: Fünftes Jahrzehnt des Bestehens des Welternährungsprogramms

Portugiesisch

Desenho: Quinta década do programa alimentar mundial

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

- die Dauer des Bestehens der SCE, wenn diese begrenzt ist.

Portugiesisch

- o período de duração da sociedade, sempre que esta seja de duração limitada.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Die umgekehrte Beweislast hinsichtlich des Bestehens vertretbarer Alternativen wird abgeschwächt.

Portugiesisch

A disposição relativa ao ónus da prova da existência de alternativas viáveis é enfraquecida.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

In diesem Beschluss wird die Dauer des Bestehens der Exekutivagentur festgelegt.

Portugiesisch

A Comissão fixa o período de existência da agência de execução.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Berechnung – (für die Dauer des Bestehens des gemeinsamen Unternehmens)

Portugiesisch

Cálculo – (para toda a duração da Empresa Comum PCH)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Feierlichkeiten anlässlich des 50-jährigen Bestehens des EWSA (Kommunikation)

Portugiesisch

Celebração do 50.º aniversário do CESE (comunicação)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Feierlichkeiten anlässlich des 50-jährigen Bestehens des EWSA (Mitteilung)

Portugiesisch

Celebração do 50.º aniversário do CESE (comunicação)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Seit Beginn ihres Bestehens veranstaltet die EIP jährlich eine hochrangige Konferenz.

Portugiesisch

Desde o seu lançamento, a PEI tem vindo a organizar anualmente uma conferência ao mais alto nível.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK