Google fragen

Sie suchten nach: esculenta (Deutsch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Portugiesisch

Info

Deutsch

Rana esculenta

Portugiesisch

Pelophylax esculentus

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

Rana esculenta

Portugiesisch

Rana esculenta

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

nur Manihot esculenta

Portugiesisch

Unicamente Manihot esculenta.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Beta vulgaris var. esculenta,

Portugiesisch

Beta vulgaris var. esculenta,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Lens Esculenta Extract ist ein Extrakt aus der Frucht der Speiselinse, Lens esculenta, Fabaceae

Portugiesisch

Lens Esculenta Extract é um extracto do fruto da lentilha, Lens esculenta, Leguminosae

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Wurzelknollen von Manihot esculenta Crantz, unabhängig von der Angebotsform (Höchstgehalt an salzsäureunlöslicher Asche: 4,5 % in der Trockenmasse)

Portugiesisch

Raízes de Manihot esculenta Crantz, independentemente da sua apresentação (teor máximo de cinza insolúvel em HCl: 4,5 % da matéria seca)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

07134000 _BAR_ Linsen Hierher gehören nur die Linsen der Gattung "Ervum" oder "Lens", z.B. die verschiedenen Sorten der gemeinen Linse (Ervum lens oder Lens esculenta) sowie die Linsenwicke (Ervum ervilia). _BAR_

Portugiesisch

07134000 _BAR_ Lentilhas A presente subposição compreende exclusivamente as lentilhas dos géneros Ervum ou Lens, por exemplo, as diversas variedades da lentilha comum (Ervum lens ou Lens esculenta) e a lentilha do Canadá ou lentilha "batarde" (Ervum ervilia). _BAR_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

07149011 und 07149019 _BAR_ Pfeilwurz (Arrowroot) und Salep und ähnliche Wurzeln und Knollen mit hohem Stärkegehalt Hierher gehören z.B.: 1.die Wurzelstöcke von Pfeilwurz (Arrowroot), die je nach ihrem Ursprung zu verschiedenen Pflanzengattungen gehören, z.B. Maranta arundinacea, Maranta indica, Tacca pinnatifida und Canna edulis;2.Salep-Wurzeln der verschiedenen Arten der Gattung Orchis;3.nicht lebende Wurzeln von Dahlien und andere nicht lebende ähnliche Blumenknollen;4.Wurzelknollen von Taro (Colocasia esculenta oder Colocasia antiquorum);5.Yamswurzeln verschiedener Arten (Dioscorea batatas, D. trifida, D. alata., D. bulbifera usw.). _BAR_

Portugiesisch

07149011 e 07149019 _BAR_ Raízes de araruta e de salepo e raízes ou tubérculos semelhantes com elevado teor de fécula Estas subposições compreendem designadamente: 1.As raízes de araruta, que pertencem às espécies vegetais diversas, segundo as suas origens: araruta do Brasil (Maranta arundinacea), da Índia (Maranta indica), de Taiti (Tacca pinnatifida), das Antilhas ou araruta de todos os meses e de Toloman (Canna edulis);2.As raízes de salepo extraídas de diversas variedades de plantas do género Orchis;3.As raízes mortas de dálias e outras raízes tuberosas florais semelhantes, mortas;4.Os rizomas de taros ou colásias (Colocasia esculenta ou Colocasia antiquorum);5.As diversas variedades de inhames (Dioscorea batatas, D. trifida, D. alata, D. bulbifera, etc.). _BAR_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ulrich // Beta vulgaris L. var. vulgaris // Beta vulgaris L. var. esculenta L. // Beta vulgaris L. var. conditiva Alef. // Brassica oleracea L. var. acephala DC subvar. laciniata L. // Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.)

Portugiesisch

Ulrich // Beta vulgaris L. var vulgaris // Beta vulgaris L. var. esculenta L. // Beta vulgaris L. var. conditiva Alef. // Brassica oleracea L. var acephala DC subvar. Laciniata L. // Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

07134000 -Linsen Hierher gehören nur die Linsen der Gattung "Ervum" oder "Lens", z.B. die verschiedenen Sorten der gemeinen Linse (Ervum lens oder Lens esculenta) sowie die Linsenwicke (Ervum ervilia). -

Portugiesisch

07134000 -Lentilhas A presente subposição compreende exclusivamente as lentilhas dos géneros Ervum ou Lens, por exemplo, as diversas variedades da lentilha comum (Ervum lens ou Lens esculenta) e a lentilha do Canadá ou lentilha "batarde" (Ervum ervilia). -

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

07149011 und 07149019 -Pfeilwurz (Arrowroot) und Salep und ähnliche Wurzeln und Knollen mit hohem Stärkegehalt Hierher gehören z.B.: 1.die Wurzelstöcke von Pfeilwurz (Arrowroot), die je nach ihrem Ursprung zu verschiedenen Pflanzengattungen gehören, z.B. Maranta arundinacea, Maranta indica, Tacca pinnatifida und Canna edulis;2.Salep-Wurzeln der verschiedenen Arten der Gattung Orchis;3.nicht lebende Wurzeln von Dahlien und andere nicht lebende ähnliche Blumenknollen;4.Wurzelknollen von Taro (Colocasia esculenta oder Colocasia antiquorum);5.Yamswurzeln verschiedener Arten (Dioscorea batatas, D. trifida, D. alata., D. bulbifera usw.). -

Portugiesisch

07149011 e 07149019 -Raízes de araruta e de salepo e raízes ou tubérculos semelhantes com elevado teor de fécula Estas subposições compreendem designadamente: 1.As raízes de araruta, que pertencem às espécies vegetais diversas, segundo as suas origens: araruta do Brasil (Maranta arundinacea), da Índia (Maranta indica), de Taiti (Tacca pinnatifida), das Antilhas ou araruta de todos os meses e de Toloman (Canna edulis);2.As raízes de salepo extraídas de diversas variedades de plantas do género Orchis;3.As raízes mortas de dálias e outras raízes tuberosas florais semelhantes, mortas;4.Os rizomas de taros ou colásias (Colocasia esculenta ou Colocasia antiquorum);5.As diversas variedades de inhames (Dioscorea batatas, D. trifida, D. alata, D. bulbifera, etc.). -

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

1.2 //Beta vulgaris L. var. cycla (L.) Ulrich //Beta vulgaris L. var. vulgaris //Beta vulgaris L. var. esculenta L. //Beta vulgaris L. var. conditiva Alef. //Brassica oleracea L. var. acephala DC subvar. laciniata L. //Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. sabellica L. //Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef var. botrytis //Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L. //Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. italica Plenck //Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. cymosa Duch. //Brassica oleracea L. var. bullata subvar. gemmifera DC. //Brassica oleracea L. convar. oleracea var. gemmifera DC. //Brassica oleracea L. var. bullata DC. et var. subauda L. //Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. sabauda L. //Brassica oleracea L. var. capitata L. f. alba DC. //Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC. //Brassica oleracea L. var. capitata L. f. rubra (L.) Thell. //Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra DC. //Brassica oleracea L. var. gongylodes L. //Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. gongylodes //Brassica rapa L. var. rapa (L.) Thell. //Brassica rapa L. var. rapa //Cichorium intybus L. var. foliosum Bisch. //Cichorium intybus L. (partim) //Föniculum vulgare P. Mill. //Föniculum vulgare Miller //Lycopersicon lycopersicum (L.) Karst. ex Farwell //Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. //Petroselinum crispum (Mill.) Nym. ex A.W. Hill //Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A.W. Hill

Portugiesisch

1.2 //Beta vulgaris L. var. cycla (L.) Ulrich //Beta vulgaris L. var vulgaris //Beta vulgaris L. var. esculenta L. //Beta vulgaris L. var. conditiva Alef. //Brassica oleracea L. var acephala DC subvar. Laciniata L. //Brassica oleracea L. convar. acephala (DC. Alef. var. sabellica L. //Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var botrytis //Brassica oleracea L. convar. botrytis (L). Alef. var. botrytis L. //Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. italica Plenck //Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. cymosa Duch. //Brassica oleracea L. var. bullata subvar. gemmifera DC. //Brassica oleracea L. convar. oleracea var. gemmifera DC. //Brassica oleracea L. var. bullata DC. et var. subauda L. //Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. subauda L. //Brassica oleracea L. var. capitata L. f. alba DC. //Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC. //Brassca oleracea L. var. capitata L. f. rubra (L.) Thell. //Brassica oleracea L. convar capitata (L.) Alef. var. rubra DC. //Brassica oleracea L. var. gongylodes L. //Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. gongylodes //Brassica rapa L. var. rapa (L.) Thell. //Brassica rapa. L. var. rapa. //Cichorium intybus L. var. foliosum Bisch. //Cichorium intybus L. (partim) //Foeniculum vulgare P. Mill. //Foeniculum vulgare Miller //Lycopersicon lycopersicum (L.) Karst. ex Farwell //Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. //Petroselinum crispum (Mill.) Nym. ex A.W. Hill //Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A.W. Hill

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK