Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
insgesamt bringt fintecna 216 mio. eur ein, womit das gesamtgesellschaftskapital von az servizi auf 310 mio. eur ansteigt.
em definitivo, o contributo da fintecna consistirá em 216 milhões de eur e o capital social total da az servizi será de 310 milhões de eur.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
insgesamt bringt fintecna 216 mio. eur ein, womit das gesamtgesellschaftskapital von az servizi auf 310 mio. eur ansteigt.
em definitivo, o contributo da fintecna consistirá em 216 milhões de eur e o capital social total da az servizi será de 310 milhões de eur.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) die allein von fintecna gehaltenen vorzugsaktien machen 2008 38% des gesamtgesellschaftskapitals aus. diese aktien genießen jedoch eine vorzugsdividende von 5% des gesamtgesellschaftskapitals, die sich 2008 auf 15,5 mio. eur belaufen dürfte. es wurde noch einmal klargestellt, dass es diese möglichkeit einer vorzugsdividende von anfang an gegeben hat, diese aber erst ab 2008 realisiert werden kann, weil es vor diesem zeitpunkt an einem ausreichenden nettoergebnis mangeln dürfte. der aktualisierte wert dieser dividende entspricht 151,8 mio. eur.
a) as acções preferenciais, detidas em exclusivo pela fintecna, representarão 38% do capital social total em 2008; beneficiam todavia de um dividendo privilegiado equivalente a 5% do capital social total, ou 15,5 milhões de eur em 2008. especificou-se que tal possibilidade de dividendo privilegiado existe desde o início, mas só poderá ser realizada a partir de 2008, por falta de um resultado líquido suficiente antes deste ano. o valor actualizado do dividendo corresponde a 151,8 milhões de eur;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: