Google fragen

Sie suchten nach: mascarpone (Deutsch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Portugiesisch

Info

Deutsch

Mascarpone

Portugiesisch

mascarpone

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Mascarpone soll keine Therapie gegen Halsentzündungen sein.

Portugiesisch

O Mascarpone não é propriamente um produto para tratar infecções de garganta.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Die Verwendung von Nisin wird bei der Herstellung von pasteurisiertem Flüssigei unterbunden, nicht jedoch bei "Mascarpone".

Portugiesisch

A utilização da nisina é suprimida para os ovos pasteurizados, mas não para o mascarpone.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

In der Frage des Nesins hatte in der zweiten Lesung das Parlament nicht dafür plädiert, daß Antibiotika in Mascarpone, in Käse, aufgenommen werden sollen.

Portugiesisch

Em relação à questão da nisina, na segunda leitura, o Parlamento nunca defendeu que o queijo Mascarpone deveria ser tratado com antibióticos.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Nach Ansicht Belgiens ist die Verwendung von Nisin in technologischer Hinsicht bei der Herstellung von pasteurisiertem Flüssigei ebenso gerechtfertigt wie bei der Herstellung von "Mascarpone".

Portugiesisch

A Bélgica considera que, do ponto de vista tecnológico, a utilização da nisina se justifica tanto para os ovos pasteurizados como para o mascarpone.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

Im Vorschlag der Kommission wird die Verwendung von Nisin( ein Antibiotikum) bei der Herstellung pasteurisierter Eier insgesamt abgelehnt, für die Behandlung von Mascarpone jedoch zugelassen.

Portugiesisch

No que se refere à utilização da nisina( um antibiótico) no fabrico de ovos pasteurizados, a Comissão propõe a sua supressão, autorizando, contudo, a mesma no fabrico de mascarpone.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK