Sie suchten nach: schwiegermütter (Deutsch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Portuguese

Info

German

schwiegermütter

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Portugiesisch

Info

Deutsch

vor allem darf die union nicht zur geisel von griechenland und der türkei werden, denn diese länder verhalten sich nicht wie mütter, sondern wie schwiegermütter, die ihre nase in alles stecken und dadurch alles nur noch schwerer machen.

Portugiesisch

temos, acima de tudo, de evitar que a união se torne refém da grécia e da turquia, dado que esses países se comportam não como mães, mas como sogras indiscretas que só dificultam a situação.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

schwiegermutter

Portugiesisch

sogra

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,726,912,122 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK