Sie suchten nach: skandal (Deutsch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Portugiesisch

Info

Deutsch

skandal

Portugiesisch

escândalo

Letzte Aktualisierung: 2014-04-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

ein skandal.

Portugiesisch

um escândalo.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

das ist ein skandal.

Portugiesisch

É um escândalo!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

das ist ein skandal!

Portugiesisch

isto é escandaloso!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

und das ist ein skandal.

Portugiesisch

isto é um escândalo.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

das ist einfach ein skandal.

Portugiesisch

isso é simplesmente escandaloso.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

das alles ist ein skandal!

Portugiesisch

tudo isto é um escândalo!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

es kam zum eurostat-skandal.

Portugiesisch

aconteceu o escândalo eurostat.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

diese situation ist ein skandal.

Portugiesisch

esta situação é escandalosa.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

das ist doch der eigentliche skandal!

Portugiesisch

esse é o verdadeiro escândalo!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

ich finde, dies ist ein skandal!

Portugiesisch

penso que é um escândalo!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

das halte ich für einen skandal!

Portugiesisch

para mim, esta situação é escandalosa!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

diese gemeinschaftsstruktur ist schlichtweg ein skandal.

Portugiesisch

esta estrutura comunitária é um escândalo.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

was da geschieht, ist ein absoluter skandal.

Portugiesisch

o que está a acontecer é um escândalo total.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

ich halte dies sogar für einen skandal.

Portugiesisch

acho mesmo que é um escândalo.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

drei monate, bevor der skandal ruchbar wurde.

Portugiesisch

três meses antes de rebentar o escândalo.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

der eurostat-skandal ist seit mitte 2003 bekannt.

Portugiesisch

o escândalo eurostat é conhecido desde meados de 2003.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

der bse-skandal war das schlechteste, bekannteste beispiel.

Portugiesisch

o escândalo causado pela bse é o exemplo pior e mais conhecido desta situação.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

da liegt der echte skandal der fléchard-affäre.

Portugiesisch

É aqui que reside o verdadeiro escândalo do caso fléchard.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

nehmen sie kenia und den anglo-leasing-skandal.

Portugiesisch

tomemos o caso do quénia e o escândalo da.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
8,214,609,805 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK