Google fragen

Sie suchten nach: umweltmanagementsystemen (Deutsch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Portugiesisch

Info

Deutsch

Beziehungen zu anderen Umweltmanagementsystemen

Portugiesisch

Relação com outros sistemas de gestão ambiental

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

allgemeine Funktionsweise von Umweltmanagementsystemen;

Portugiesisch

o funcionamento geral dos sistemas de gestão ambiental;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Gleichzeitiges Bestehen von anderen Umweltmanagementsystemen

Portugiesisch

Coexistência de outros sistemas de gestão ambiental

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Vorbildlicher Einsatz von Umweltmanagementsystemen — ein Beispiel

Portugiesisch

Exemplos de boas práticas na utilização de sistemas de gestão ambiental

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Synergien mit anderen Umweltmanagementsystemen werden begünstigt.

Portugiesisch

Serão promovidas sinergias com outros sistemas de gestão ambiental.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

c) die Mitwirkung der Wirtschaftsbeteiligten an Umweltmanagementsystemen,

Portugiesisch

c) Participação dos operadores económicos em regimes de gestão ambiental;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Einführung von Umweltmanagementsystemen und Erhöhung der Energieeffizienz;

Portugiesisch

introdução de sistemas de gestão ambiental e aumento da eficiência energética;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Daher sollten Verknüpfungen mit anderen Umweltmanagementsystemen untersucht werden.

Portugiesisch

Devem ser consideradas as ligações com outros sistemas de gestão ambiental.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

die Steigerung des Mehrwerts von EMAS im Vergleich zu anderen Umweltmanagementsystemen;

Portugiesisch

realce do valor acrescentado do EMAS em comparação com outros sistemas de gestão ambiental;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Daher sollten Verknüpfungen mit anderen Umweltmanagementsystemen in Betracht gezogen werden.

Portugiesisch

Deverão ser consideradas as ligações com outros sistemas de gestão ambiental.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Insbesondere ist es notwendig, Anreize für die Einführung von Umweltmanagementsystemen (wie EMAS oder ISO) zu bieten.

Portugiesisch

Importa incentivar especialmente a adopção de sistemas de gestão ambiental (do tipo EMAS e ISO).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Insbesondere ist es notwendig, Anreize für die Einführung von Umweltmanagementsystemen (wie EMAS oder ISO) zu bieten.

Portugiesisch

Importa incentivar especialmente a adopção de sistemas de gestão ambiental (do tipo EMAS e ISSO).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Das Umweltmanagementsystem der EZB umfasst alle Geschäftsbereiche der Bank.

Portugiesisch

O sistema de gestão ambiental do BCE abrange todas as áreas de trabalho da instituição.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Die größte Leistung des Umweltmanagementsystems war der positive Trend bei der Ökobilanz der EZB.

Portugiesisch

O principal êxito do sistema de gestão ambiental do BCE é a tendência positiva do desempenho ambiental da instituição.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Ausweitung des Umweltmanagementsystems auf die gesamte Kommission in Brüssel und Luxemburg

Portugiesisch

Alargar o sistema de gestão ambiental a toda a Comissão em Bruxelas e no Luxemburgo

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Im Rahmen des Projekts wird ein Umweltmanagementsystem für vier Gemeinden im Raum Konstanz am Bodensee eingeführt.

Portugiesisch

It will introduce an environmental management system for four municipalities in the Lake Constance region.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

(a) ihr gesamtes Umweltmanagementsystem und Programm für die Betriebsprüfung begutachten lassen;

Portugiesisch

(a) procederá à verificação de todo o sistema de gestão ambiental e à auditoria do programa;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

(yy) Umweltpolitik der Organisation und kurze Beschreibung ihres Umweltmanagementsystems;

Portugiesisch

(b) A política ambiental da organização e uma descrição sumária do seu sistema de gestão ambiental;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

4.4.1 Wie können Umweltmanagementsysteme dazu beitragen, Produkte umweltfreundlicher zu gestalten?

Portugiesisch

4.4.1 Como podem os sistemas de ecogestão contribuir para a ecologização dos produtos ?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

A. Anforderungen an Umweltmanagementsysteme

Portugiesisch

A. Requisitos do Sistema de Gestão Ambiental

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK