Google fragen

Sie suchten nach: ausgerichtet (Deutsch - Rumänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Rumänisch

Info

Deutsch

ausgerichtet auf ein Gleichgewicht zwischen

Rumänisch

și bazată pe un echilibru între:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Hiermit wird die Botschaft ausgerichtet.

Rumänisch

Aceasta este vestirea unei solii.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

stärker strategisch ausgerichtet und ergebnisorientiert

Rumänisch

strategic și orientat spre rezultate

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Rentenfonds sollten langfristig ausgerichtet sein.

Rumänisch

Fondurile de pensii trebuie să aibă o viziune pe termen lung.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

b) nicht auf Erwerb ausgerichtet sind,

Rumänisch

b) sunt neplătite,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

2014 wird das Gipfeltreffen von Australien ausgerichtet.

Rumänisch

Summitul din 2014 va fi găzduit de Australia.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Workshop, ausgerichtet vom Ausschuss der Regionen

Rumänisch

Atelier organizat de Comitetul Regiunilor

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Luftverkehrsbranche ist stark international ausgerichtet.

Rumänisch

Sectorul aviației are un puternic caracter internațional.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Maßnahmen sind auf vier Hauptziele ausgerichtet:

Rumänisch

Acțiunile sunt grupate în jurul a patru obiective principale:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Vorschläge sind auf vier Schlüsselbereiche ausgerichtet:

Rumänisch

Propunerile se axează pe patru domenii-cheie:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Vorschläge sind auf vier Schlüsselbereiche ausgerichtet:

Rumänisch

Propuneri se concentrează asupra a patru domenii-cheie:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Fonds sind auf KMU und Industrie ausgerichtet.

Rumänisch

Aceste fonduri vizează IMM-urile și sectorul industrial.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Governance muss daher europäisch ausgerichtet sein.

Rumänisch

Prin urmare, guvernanța trebuie să aibă un caracter european.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Kohäsionspolitik ist auf intelligente Investitionen ausgerichtet.

Rumänisch

Politica de coeziune are drept obiectiv realizarea unor investiții pertinente.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Sämtliche Maßnahmen sind stark europäisch ausgerichtet.

Rumänisch

Toate activitățile vor avea o dimensiune europeană puternică.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Terrorismus ist heutzutage eindeutig global ausgerichtet.

Rumänisch

Terorismul modern este un fenomen eminamente mondial.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Auf welche Herausforderungen ist das Programm ausgerichtet?

Rumänisch

Care sunt problemele pe care le abordează programul?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Der Fonds ist auf folgende Zielgruppen ausgerichtet:

Rumänisch

Grupurile țintă pentru operațiunile Fondului sunt:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Maßnahmen sind hauptsächlich auf Folgendes ausgerichtet:

Rumänisch

Operațiunile vizează în principal:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Ziegenhaltung ist hauptsächlich auf die Ziegenfleischerzeugung ausgerichtet,

Rumänisch

creșterea caprelor este în principal orientată spre producția de carne de capră;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK