Sie suchten nach: überschreitungen (Deutsch - Rumänisch)

Überschreitungen über 50 %
orice depășire suplimentară mai mare de 50

anzahl der Überschreitungen
număr de depășiri

- etwaige Überschreitungen beim selben bestand im vorangegangenen jahr;
- eventualele depăşiri pentru aceeaşi rezervă în cursul anului precedent,

derartige Überschreitungen sind gegenüber dem monitoring trustee detailliert zu begründen.
În cazul în care aceste sume sunt depășite trebuie furnizată administratorului fiduciar de monitorizare o justificare amănunțită.

in diesem fall unterrichtet sie vorher die mitgliedstaaten über die voraussichtlichen Überschreitungen.
În acest caz, ea informează în prealabil statele membre cu privire la depăşirile previzibile.

irreguläre migration zu verringern, indem gegen Überschreitungen der zulässigen aufenthaltsdauer vorgegangen wird,
reducerea migrației neregulamentare, prin abordarea fenomenului de depășire a termenului legal de ședere.

(13) die arbeitgeber sollten aufzeichnungen über Überschreitungen der durchschnittlichen wöchentlichen hoechstarbeitszeit für fahrpersonal führen.
(13) angajatorii trebuie să ţină evidenţa depăşirilor duratei maxime a săptămânii medii de lucru aplicabile lucrătorilor mobili.

((Überschreitung – 1) × 15 eur + 5 eur) × anzahl neuer leichter nutzfahrzeuge
((emisii suplimentare – 1) × 15 € + 5 €) × numărul de vehicule utilitare ușoare noi.