Sie suchten nach: abgeschwächte (Deutsch - Rumänisch)

abgeschwächte lebendimpfstoffe:
asocieri nerecomandate:

abgeschwächte bestimmungen für die iluc-berichterstattung.
dispoziții mai puțin stricte privind raportarea emisiilor iluc

die wirkstoffe sind abgeschwächte (gemilderte) krankheitsviren.
substanţele active sunt virusuri atenuate (slăbite) ale bolilor respective.

so gelten für althergebrachte sorten und heterogenes material abgeschwächte registrierungsvorschriften.
astfel, în ceea ce priveşte vechile soiuri tradiţionale şi materialele eterogene, sunt prevăzute doar norme de înregistrare mai puţin stricte.

toxoide (chemisch abgeschwächte toxine) von diphtherie und tetanus;
anatoxine (toxine slăbite din punct de vedere chimic) difterice şi tetanice;

so gelten für althergebrachte sorten und heterogenes material lediglich abgeschwächte registrierungsvorschriften.
astfel, în ceea ce privește vechile soiuri tradiționale și materialele eterogene, sunt prevăzute doar norme de înregistrare mai puțin stricte.

proquad enthält bekannte abgeschwächte viren, die bereits in anderen impfstoffen verwendet werden.
când proquad a fost studiat la subiecţii umani, a fost comparat cu „ vaccinurile sale componente ”, un vaccin triplu împotriva oreionului, a rujeolei şi a rubeolei şi un vaccin împotriva varicelei.

abgeschwächte lebendimpfstoffe (außer gelbfieberimpfstoff): risiko einer systemischen, potenziell tödlichen erkrankung.
vaccinuri vii atenuate (cu excepţia celui împotriva febrei galbene): risc de boală sistemică, posibil fatală.

werden abgeschwächte lebendimpfstoffe eingesetzt, stellen die mitgliedstaaten sicher, dass die zuständige behörde folgendes abgrenzt:
atunci când se utilizează vaccinuri vii atenuate, statele membre se asigură că autoritatea competentă stabilește:

patienten, die pixuvri erhalten, dürfen keine impfstoffe verabreicht werden, die attenuierte (abgeschwächte) lebendviren enthalten.
la pacienţii cărora li se administrează pixuvri este contraindicată vaccinarea cu preparate care conţin viruşi atenuaţi (viruşi vii slăbiţi).

die varianten 1-2 (abgeschwächte variante 1-3) und 2-2 verursachen in jedem bereich erhebliche kosten.
opțiunile 1-2 (simplificată în opțiunea 1-3) și 2-2 generează costuri semnificative în fiecare domeniu.

die wirkungen von barbituraten und neuroleptika können abgeschwächt werden.
efectele barbituricelor şi neurolepticelor pot fi reduse.