Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
der wirkstoff von xofigo, radium-223, sendet strahlung mit kurzer reichweite, so genannte alphateilchen, aus.
substanţa activă din xofigo, radiul-223, emite radiaţii cu rază scurtă de acţiune, cunoscute sub numele de particule alfa.
die reichweite der alphateilchen von radium-223 beträgt weniger als 100 mikrometer (weniger als 10 zelldurchmesser), weshalb die schädigung des umgebenden normalen gewebes minimiert wird.
intervalul particulelor alfa din radiu-223 este sub 100 micrometri (mai mic decât diametrele a 10 celule), ceea ce reduce la minim lezarea ţesutului normal înconjurător.
der von radium-223 und dessen tochternukliden als alphateilchen abgegebene energieanteil beträgt 95,3 % (energiebereich von 5,0 – 7,5 mev).
fracţiunea de energie emisă din radiu-223 şi din elementele fiice ale acestuia sub formă de particule alfa este de 95,3% (interval de energie cuprins între 5,0-7,5 mev).