Sie suchten nach: antibiotische (Deutsch - Rumänisch)

begleitende antibiotische erfassung
spectrul antibiotic acoperit

eine antibiotische behandlung der gutartigen moderhinke wird als nicht angemessen betrachtet.
tratamentul cu antibiotice al pododermatitei benigne nu este considerat adecvat.

bei fieberfällen infolge einer infektion oder agranulozytose ist eine antibiotische behandlung indiziert.
În caz de febră aflată în legătură cu infecţiile sau cu agranulocitoza, se recomandă instituirea tratamentului antibiotic.

ungefähr 93 % der patienten hatten vorher eine antibiotische oder immunsuppressive behandlung erhalten.
aproximativ 93% dintre pacienţi primiseră anterior antibiotice sau tratament imunosupresor.

am tag der injektion wird ihr arzt ihnen zur vorbeugung einer infektion möglicherweise antibiotische augentropfen verabreichen.
În ziua injectării, medicul dumneavoastră poate utiliza picături oftalmice cu antibiotic pentru a preveni infecţia.

bei tieren, die stärker ausgeprägte symptome zeigen, kann eine entsprechende antibiotische therapie indiziert sein.
la animalele care prezintă simptome mai severe se recomandă antibioterapie corespunzătoare

darüber hinaus können vor und nach der macugeninjektion antibiotische augentropfen gegeben werden, um eine augeninfektion zu verhindern.
de asemenea, înainte şi după injectarea de macugen se pot administra picături de ochi care conţin antibiotice, pentru prevenirea infecţiilor oculare.

vor der behandlung wird ihr augenarzt sie möglicherweise anweisen, antibiotische augentropfen anzuwenden oder ihre augen sorgfältig zu waschen.
Înainte de administrarea tratamentului, medicul dumnevoastră vă poate solicita să utilizaţi picături pentru ochi cu antibiotice sau să vă spălaţi cu grijă ochii.

zur vorbeugung einer augeninfektion wird ihr arzt sie anweisen, 3 tage vor und nach jeder injektion täglich antibiotische augentropfen zu verwenden.
medicul dumneavoastră vă va recomanda să utilizaţi în fiecare zi, timp de 3 zile, picături oftalmice cu antibiotic înainte şi după fiecare injecţie, pentru a preveni orice infecţie la nivelul ochiului.

sollte innerhalb einer woche nach impfung eine antibiotische behandlung erfolgen, so sollte die impfung nach abschluss der antibiotischen behandlung wiederholt werden.
dacă se administrează vreun antibiotic în decurs de o săptămână de la vaccinare, se recomandă revaccinarea după terminarea antibioterapiei.

vor und nach der injektion sollten die patienten antibiotische augentropfen erhalten; nach der injektion sollten sie überwacht und auf infektionen oder erhöhten augeninnendruck untersucht werden.
de asemenea, pacienților trebuie să li se administreze picături de ochi cu antibiotice înainte și după injecție și trebuie urmăriți după injecție pentru infecții sau tensiune oculară mare.

patienten im tpf-arm erhielten eine antibiotische prophylaxe mit ciprofloxacin 500 mg oral zweimal täglich über 10 tage, beginnend am tag 5 jedes zyklus oder eine vergleichbare therapie.
pacienţii din ramura de tratament tpf au primit profilaxie antibiotică cu ciprofloxacină 500 mg de două ori pe zi, administrată oral, timp de 10 zile începând din a 5-a zi a fiecărui ciclu sau un echivalent.

patienten im tpf-arm erhielten eine antibiotische prophylaxe mit ciprofloxacin 500 mg oral zweimal täglich über 10 tage, beginnend am tag 5 jedes zyklus, oder eine vergleichbare therapie.
pacienţii din braţul de tratament tpf au primit profilaxie antibiotică cu ciprofloxacină 500 mg de două ori pe zi, oral, timp de 10 zile începând din a 5 – a zi a fiecărui ciclu sau un echivalent.

vor der behandlung sollte der patient dazu angeleitetet werden, sich selbst antibiotische augentropfen verabreichen zu können (nach jeder injektion sollte für 3 tage 4-mal täglich getropft werden).
Înainte de tratament, pacientul trebuie instruit să- şi administreze singur picături antimicrobiene (de patru ori pe zi timp de trei zile, înainte şi după fiecare injectare).

ibaflin enthält ibafloxacin, welches zu einer gruppe von arzneimitteln mit antibiotischer wirkung gehört.
ibaflin conţine ibafloxacină, care aparţine unei clase de medicamente cu acţiune antibiotică.