Sie suchten nach: anwaltschaft (Deutsch - Rumänisch)

anwaltschaft
avocat

so löste sich die anwaltschaft aus der staatlichen einwirkung.
astfel, avocaţii s-au desprins de influenţa statului.

zu seinen aufgaben gehören die aufsicht über die anwaltschaft und deren kontrolle.
funcțiile sale includ supravegherea și controlul baroului.

er hat eine wesentliche rolle dabei gespielt, dass anwälte, die politische gefangene verteidigt haben, nahezu systematisch aus der anwaltschaft ausgeschlossen wurden.
a jucat un rol crucial în eliminarea aproape sistematică din barou a avocaților care au apărat deținuți politici.

1.6 der ewsa ist der auffassung, dass die sachverständigengruppe, die die kommission im rahmen des verfahrens für die vorauswahl des europäischen staatsanwalts beraten soll, je einen vertreter der folgenden einrichtungen umfassen muss: ewsa, ausschuss der regionen, eu-grundrechteagentur, rechnungshof und rat der europäischen anwaltschaften (ccbe).
1.6 cese consideră că în procedura de selecție prealabilă a procurorului european, grupul de experți care dă un aviz consultativ comisiei ar trebui să includă câte un reprezentant al cese, al comitetului regiunilor, al agenţiei pentru drepturi fundamentale a uniunii europene şi al curții europene de conturi și al consiliului barourilor europene (ccbe).