Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dies ist bedingt durch die induktion der arzneimittelmetabolisierenden enzyme durch johanniskraut.
acest fapt se datorează inducerii de către sunătoare a unor enzime care metabolizează medicamentul.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die erhöhte exposition beruhte wahrscheinlich, zumindestens teilweise, auf der unausgereiftheit der arzneimittelmetabolisierenden enzyme bei juvenilen ratten.
expunerea crescută a fost cel puţin în parte atribuită imaturităţii enzimelor implicate în metabolizarea darunavirului la animalele tinere.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bestimmte antiepileptika (wie zum beispiel phenytoin, carbamazepin, phenobarbital und primidon) induzieren die arzneimittelmetabolisierenden leberenzyme und die glucuronidierung von lamotrigin und beschleunigen so den abbau von lamotrigin.
anumite mae (cum ar fi fenitoina, carbamazepina, fenobarbitalul şi primidona) care induc enzimele hepatice care metabolizează medicamente induc glucuronoconjugarea lamotriginei şi cresc metabolizarea lamotriginei.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die plasmaspiegel von efavirenz können durch die gleichzeitige anwendung mit johanniskraut verringert werden, was auf einer induktion arzneimittelmetabolisierender enzyme und/oder transportproteine durch johanniskraut beruht.
concentraţiile plasmatice ale efavirenzului pot fi reduse prin utilizarea concomitentă de sunătoare datorită inducerii de către sunătoare a enzimelor care metabolizează medicamentul şi/sau a proteinelor de transport.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: