Sie suchten nach: aufsättigungsdosis (Deutsch - Rumänisch)

aufsättigungsdosis
doza de încărcare

die erforderliche aufsättigungsdosis wird nach folgender formel berechnet:
doza de încărcare necesară se determină cu ajutorul următoarei formule:

ziel der aufsättigungsdosis ist es, rasch wirksame blutspiegel zu erreichen.
scopul dozei de încărcare este atingerea de niveluri sanguine eficace.

die therapie bei patienten über 75 jahren sollte ohne aufsättigungsdosis beginnen.
la pacienţii cu vârsta peste 75 de ani, tratamentul cu clopidogrel trebuie iniţiat fără doză de încărcare.

bei erwachsenen ist die behandlung mit einer aufsättigungsdosis von 320 mg zu beginnen.
tratamentul pentru adulţi trebuie iniţiat cu o doză de încărcare de 320 mg.

blutungsrisiko im zusammenhang mit dem zeitpunkt der verabreichung der aufsättigungsdosis bei nstemi patienten
riscul de sângerare asociat cu doza de încărcare în nstemi

dosis von 75 mg nach einer einmaligen aufsättigungsdosis (loading dose) von 300 mg in
infarct miocardic acut cu supradenivelare de segment st: clopidogrelul trebuie administrat în doză unică de 75 mg pe zi, pentru început sub formă de doză de încărcare de 300 mg, în asociere cu aas şi cu sau fără trombolitice.

am ersten behandlungstag müssen die patienten eine höhere anfangsdosis (aufsättigungsdosis) erhalten.
În prima zi de tratament pacienții trebuie să primească o doză inițială mai mare (doză de încărcare).

die verabreichung der 60 mg prasugrel aufsättigungsdosis ohne gleichzeitige einnahme von protonenpumpeninhibitoren kann den schnellsten wirkeintritt ermöglichen.
administrarea dozei de încărcare de 60 mg prasugrel fără administrarea concomitentă de inhibitori de pompă protonică poate determina instalarea cea mai rapidă a efectului.

der aufsättigungsdosis folgt dann eine erhaltungsdosis, die je nach ansprechen des patienten auf die behandlung angepasst werden kann.
apoi, doza de încărcare este urmată de o doză de întreținere, care poate fi ajustată în funcție de răspunsul pacientului.

die aufsättigungsdosis ist als infusion über 15 minuten zu geben, im anschluss wird sofort mit der infusion der erhaltungsdosis begonnen.
doza de încărcare trebuie administrată ca perfuzie cu durata de 15 minute, urmată imediat de iniţierea perfuziei de întreţinere.

die behandlung beginnt mit einer aufsättigungsdosis atryn, um eine antithrombin-aktivität von 100% zu erreichen.
24 tratamentul initial începe cu o doza de încarcare de atryn care vizeaza un nivel al activitatii antitrombinei de 100%.

diese 300-mg-clopidogrel-tablette ist als aufsättigungsdosis bei patienten mit akutem koronarsyndrom vorgesehen:
acest comprimat de clopidogrel 300 mg este destinat utilizării ca doză de încărcare la pacienţii cu sindrom coronarian acut:

nach beginn der infusion der erhaltungsdosis ist 45 minuten nach beginn der infusion der aufsättigungsdosis zur bestimmung der at-aktivität eine blutprobe abzunehmen.
dupa începerea administrarii perfuziei cu doza de întretinere, trebuie prelevata o proba de sânge pentru evaluarea nivelului activitatii at la 45 de minute de la începerea administrarii perfuziei cu doza de încarcare.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. verabreicht und die behandlung im allgemeinen mit einer aufsättigungsdosis von vier 75 mg- tabletten begonnen.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

die erste infusion (aufsättigungsdosis) wird über 15 minuten verabreicht, im anschluss daran wird die erforderliche erhaltungsdosis als kontinuierliche infusion gegeben.
prima perfuzie durează 15 minute (doza de încărcare), fiind apoi urmată de o perfuzie continuă.

cmax des aktiven metaboliten ist nach einmaliger gabe der 300 mg-aufsättigungsdosis doppelt so hoch wie nach 4-tägiger gabe der 75 mg-erhaltungsdosis.
cmax a metabolitului activ este de două ori mai mare după o doză unică de încărcare de 300 mg clopidogrel faţă de cea atinsă după patru zile cu doză de întreţinere de 75 mg.

aber wenn die prasugrel-aufsättigungsdosis nüchtern eingenommen wird, kann der schnellste wirkeintritt erzielt werden (siehe abschnitt 4.2).
4. 2).

die empfohlene aufsättigungsdosis beträgt zwei kapseln (entspricht 200 mg isavuconazol) alle 8 stunden in den ersten 48 stunden (insgesamt 6 anwendungen).
doza de încărcare recomandată este de două capsule (echivalent la isavuconazol 200 mg) la fiecare 8 ore, în primele 48 de ore (în total 6 administrări).

cmax des aktiven metaboliten ist nach gabe der 300-mg-aufsättigungsdosis doppelt so hoch wie nach 4- tägiger gabe der 75-mg-erhaltungsdosis.
cmax a metabolitului activ este de două ori mai mare după o doză unică de încărcare de 300 mg clopidogrel faţă de cea atinsă după patru zile cu doză de întreţinere de 75 mg.