Sie suchten nach: augustus (Deutsch - Rumänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Rumänisch

Info

Deutsch

augustus

Rumänisch

cezar august

Letzte Aktualisierung: 2012-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

van 1 augustus 2007

Rumänisch

din 1 august 2007

Letzte Aktualisierung: 2017-03-06
Nutzungshäufigkeit: 25
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

kg | 28 augustus 2007 | nl |

Rumänisch

kg | 28 august 2007 | nl |

Letzte Aktualisierung: 2010-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

- op 6 en 27 augustus 2008,

Rumänisch

- 6 și 27 august 2008,

Letzte Aktualisierung: 2010-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

gedaan te brussel, 1 augustus 2007.

Rumänisch

adoptat la bruxelles, 1 august 2007.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-06
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

deze verordening treedt in werking op 10 augustus 2007.

Rumänisch

prezentul regulament intră în vigoare la 10 august 2007.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-06
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

de uitslag kan pas met ingang van 16 augustus 2010 plaatsvinden.

Rumänisch

retragerea din depozit poate avea loc numai începând cu 16 august 2010.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

617/2009 wordt het invoertariefcontingent geopend op 1 augustus 2009.

Rumänisch

617/2009 prevede deschiderea contingentului tarifar începând cu data de 1 august 2009.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

b) twee maanden voor certificaten waarvan de geldigheidsduur in augustus verstrijkt;

Rumänisch

(b) cu două luni în cazul licențelor a căror perioadă de valabilitate expiră în cursul lunii august;

Letzte Aktualisierung: 2017-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

(2) op 28 augustus 2007 heeft sourcon-padena gmbh&co.

Rumänisch

(2) sourcon-padena gmbh&co.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

(3) het mandaat van de sveu moet worden verlengd tot en met 31 augustus 2010.

Rumänisch

(3) mandatul rsue ar trebui să fie prelungit până la 31 august 2010.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

- bedrijven overeenkomstig de bundesberggesetz van 13 augustus 1980, laatstelijk gewijzigd op 9 december 2006.

Rumänisch

- Întreprinderile a căror activitate este în conformitate cu bundesberggesetz din 13 august 1980, modificată ultima dată la 9 decembrie 2006.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

962/2007 van de commissie van 14 augustus 2007 tot wijziging van verordening (eg) nr.

Rumänisch

962/2007 al comisiei din 14 august 2007 de modificare a regulamentului (ce) nr.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

923/2007 van de commissie van 1 augustus 2007 houdende wijziging van verordening (eg) nr.

Rumänisch

923/2007 al comisiei din 1 august 2007 de modificare a regulamentului (ce) nr.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

(20) bij brief van 7 augustus 2006 verzocht de commissie het verenigd koninkrijk om nadere inlichtingen.

Rumänisch

(20) prin scrisoarea din 7 august 2006, comisia a solicitat informaţii suplimentare din partea regatului unit.

Letzte Aktualisierung: 2013-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

(12) op 1 augustus 2005 (splitsings- en overnameverdrag) herstructureerde bawag haar totale bankbedrijf.

Rumänisch

(12) la data de 1 august 2005 bawag și-a separat toate operațiunile bancare, acestea fiind transferate unei noi societăți, noua bawag-psk.

Letzte Aktualisierung: 2010-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

ex08091000 | abrikozen, vers, van 1 januari tot en met 31 mei en van 1 augustus tot en met 31 december | g |

Rumänisch

ex08091000 | caise, proaspete, de la 1 ianuarie la 31 mai și de la 1 august la 31 decembrie | s |

Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

the augustus botanical code of ara pacis (augustus-botanik-codex – ara pacis), rom, italien

Rumänisch

codul botanic al lui augustus de pe ara pacis, roma, italia

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

studie zum augustus botanical code of ara pacis (augustus-botanik-codex – ara pacis), rom, italien

Rumänisch

studiul privind codul botanic al lui augustus de la ara pacis, roma, italia

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

[5] pl 1/2004 - brief van de commissie van 13 augustus 2004 (c(2004) 3230/5).

Rumänisch

[5] pl 1/2004 - scrisoarea comisiei din 13 august 2004 [c(2004) 3230/5].

Letzte Aktualisierung: 2010-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,800,453,490 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK