Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
und er gebot ihnen und sprach zu ihnen: ich werde versammelt zu meinem volk; begrabt mich zu meinen vätern in der höhle auf dem acker ephrons, des hethiters,
apoi le -a dat porunca următoare: ,,eu am să fiu adăugat la poporul meu; deci să mă îngropaţi împreună cu părinţii mei, în peştera care este în ogorul hetitului efron,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und da sie ihn begraben hatten, sprach er zu seinen söhnen: wenn ich sterbe, so begrabt mich in dem grabe, darin der mann gottes begraben ist, und legt mein gebein neben sein gebein.
dupăce l -a îngropat, a zis fiilor săi: ,,cînd voi muri, să mă îngropaţi în mormîntul în care este îngropat omul lui dumnezeu; să-mi puneţi oasele lîngă oasele lui.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dann schickte allah einen raben, der in der erde scharrte, um ihm zu zeigen, wie er die leiche seines bruder begräbt.
dumnezeu trimise un corb să scurme pământul ca să-i arate cum să ascundă leşul fratelui său.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: