Sie suchten nach: blutzuckerspiegel (Deutsch - Rumänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Rumänisch

Info

Deutsch

blutzuckerspiegel

Rumänisch

glicemie

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

erhöhter blutzuckerspiegel

Rumänisch

creşterea valorilor glicemiei

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

verminderter blutzuckerspiegel,

Rumänisch

glicemie scăzută,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- niedriger blutzuckerspiegel.

Rumänisch

valoare mică a glucozei sanguine.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Deutsch

blutzuckerspiegel niedrig ist.

Rumänisch

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. zahăr produsă de către ficat crescând concentraţiile de insulină şi scăzând pe cele ale hormonului denumit glucagon.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

hohe blutzuckerspiegel (hyperglykämie)

Rumänisch

creştere a valorilor glicemiei (hiperglicemie)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

im blut, niedriger blutzuckerspiegel

Rumänisch

glucoză în sânge

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

stoffwechsel: erniedrigter blutzuckerspiegel

Rumänisch

metabolism: reducerea cantităţii de zahar din sânge

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

stoffwechsel: niedriger blutzuckerspiegel.

Rumänisch

metabolism: reducerea cantităţii de zahar din sânge

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

hyperglykÄmie (hoher blutzuckerspiegel)

Rumänisch

hiperglicemia (valori mari ale glicemiei)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

das senkt ihren blutzuckerspiegel.

Rumänisch

astfel se reduce cantitatea de zahăr din sânge.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

hyperglykÄmie (zu hoher blutzuckerspiegel)

Rumänisch

hiperglicemia (valori mari ale glicemiei)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

zu niedrige blutzuckerspiegel (hypoglykämie),

Rumänisch

nivel scăzut de zahăr în sânge (hipoglicemie),

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

blutzuckerspiegel erhöhte blutlaktat- dehydrogenase

Rumänisch

scăderea glicemiei creşterea valorilor lactat dehidrogenazei sanguine creştere număr neutrofile

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

glukagon – bei sehr niedrigem blutzuckerspiegel.

Rumänisch

glucagon - pentru tratarea valorilor foarte mici ale glicemiei.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

abnorm niedriger blutzuckerspiegel (hypoglykämie)

Rumänisch

scăderea zahărului din sânge (hipoglicemie)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

ihr blutzuckerspiegel kann ansteigen (hyperglykämie).

Rumänisch

valoarea glicemiei dumneavoastră poate să crească (hiperglicemie).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dies hilft, ihren blutzuckerspiegel einzustellen.

Rumänisch

acest lucru este important pentru a vă menţine concentraţia de zahăr din sânge sub control.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

blutzuckerspiegel zu stark ansteigen (hyperglykämie).

Rumänisch

- omiteţi sau amânaţi să mâncaţi,

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

der blutzuckerspiegel sollte engmaschig überwacht werden.

Rumänisch

valoarea glicemiei trebuie monitorizată îndeaproape.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,688,532 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK