Sie suchten nach: brutal (Deutsch - Rumänisch)

brutal chess
Șah agresiv

unter seinem befehl schlugen milizen die friedliche demonstration am 19. dezember 2010 brutal nieder.
sub comanda sa, forțele miliției au reprimat cu brutalitate demonstrația pașnică din 19 decembrie 2010.

es gab viel kritik für eine szene, in der ein fanatischer junge seine schwester brutal mit einem stein ermordet.
mulţi s-au arătat indignaţi în faţa unei scene în care un băiat îşi ucide sora cu o piatră.

als ehemaliger befehlshaber der miliz der stadt minsk (bis juni 2011) befehligte er die einsatzkräfte, die am 19. dezember 2010 eine demonstration brutal niederschlugen.
În fosta sa calitate (până în iunie 2011) de comandant al miliției orașului minsk, a comandat forțele miliției din minsk care au reprimat cu brutalitate o demonstrație la 19 decembrie 2010.

1.1 der hintergrund, vor dem der belgische ratsvorsitz darum ersucht, die auswirkungen des durch die bekämpfung des klimawandels ausgelösten industriellen wandels auf die beschäf­tigung zu untersuchen, ist ein dreifacher misserfolg, oder, um es weniger brutal zu sagen, drei negativszenarien in mitten einer kolossalen wirtschaftskrise.
1.1 contextul global în care se înscrie solicitarea preşedinţiei belgiene de analizare a mutaţiilor industriale în materie de ocupare a forţei de muncă, generate de lupta împotriva schimbărilor climatice, se caracterizează printr-un triplu eşec sau, utilizând un termen mai puţin brutal, prin trei scenarii negative în cadrul unei crize economice de proporţii colosale.