Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
der bedienstete darf nur in dringenden fällen oder bei aussergewöhnlichem arbeitsanfall zur leistung von Überstunden herangezogen werden ; zu nachtarbeit sowie zu sonntags- und feiertagsarbeit bedarf es einer ermächtigung nach einem vom direktor festgelegten verfahren.
agentul nu are obligaţia să lucreze ore suplimentare, cu excepţia cazurilor de urgenţă sau presiune deosebită a activităţii; munca de noapte şi toate activităţile în zilele de duminică sau sărbători publice vor fi autorizate doar în conformitate cu procedura stabilită de director.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der bedienstete darf nur in dringenden fällen oder bei aussergewöhnlichem arbeitsanfall zur leistung von Überstunden herangezogen werden; zu nachtarbeit sowie zu sonntags-und feiertagsarbeit bedarf es einer ermächtigung nach einem vom direktor festgelegten verfahren. die gesamtzahl der von einem bediensteten geforderten Überstunden darf in einem zeitraum von sechs monaten 150 abgeleistete stunden nicht überschreiten.
agentul nu are obligaţia să lucreze ore suplimentare, cu excepţia cazurilor de urgenţă sau presiune deosebită a activităţii; munca de noapte şi toate activităţile în zilele de duminică sau sărbători publice vor fi autorizate doar în conformitate cu procedura stabilită de director. timpul total suplimentar pe care un agent poate fi solicitat să îl lucreze nu depăşeşte 150 de ore în oricare şase luni.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: