Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gelenkentzündung
inflamaţia încheieturilor
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gelenkentzündung (arthritis)
inflamarea articulaţilor (artrite)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- schmerzende gelenke, gelenkentzündung, muskelschmerzen, rückenschmerzen,
- dureri articulare, inflamaţia articulaţiilor, dureri musculare, dureri lombare, afecţiuni ale
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- muskelschmerzen, gelenkentzündung, gesteigerte muskelspannung, krämpfe, risse von sehnen
- dureri musculare, inflamaţia articulaţiilor, creşterea tonusului muscular, crampe, ruptură de
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gicht oder gelenkentzündung (arthritis) sowie vitamin-d-präparate
contra durerii, medicamente pentru tratarea cancerului, gutei sau artritei şi suplimente de vitamina d.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
- wenn sie eine verschlechterung ihrer psoriasis bemerken oder gelenkentzündung (arthritis)
-
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
gelenkentzündung, entzündung unter der haut liegender venen, die mit der bildung eines blutgerinnsels einhergehen kann
inflamaţie a articulaţiilor, inflamaţia venelor de sub piele (care poate fi asociată cu formarea unui cheag de sânge)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erkrankungen der knochen und muskeln: rückenschmerzen, gelenkentzündung, muskelschwäche, knochenschmerzen, nackenschmerzen, muskelschmerzen, muskelkrämpfe
tulburări ale muşchilor şi oaselor: durere de spate, inflamaţie a articulaţiilor, slăbiciune musculară, durere osoasă, durere în gât, durere musculară, crampe musculare
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
darüber hinaus kann mabthera zur behandlung von erwachsenen mit schwerer rheumatoider arthritis (einer krankheit, die eine gelenkentzündung verursacht) angewendet werden.
În plus, mabthera se poate utiliza pentru tratarea adulţilor cu artrită reumatoidă severă (o boală care produce inflamaţia articulaţiilor).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
allergische reaktionen, störungen des blutbildes (anämie, verminderte anzahl der blutplättchen und verminderte anzahl der weißen blutkörperchen), verstopfung, sodbrennen (dyspepsie), infektionen, einschließlich blaseninfektion und infektionen der haut, gürtelrose, entzündung der brust, entzündung der bauchspeicheldrüse oder der leber, nierenfunktionsstörungen, erhöhte muskelspannung/-steifheit (hypertonus), zittern, taubheit oder kribbeln der finger oder zehen, nagelveränderungen, haarausfall, schlaflosigkeit (insomnia), schläfrigkeit (somnolenz), nasenbluten, akne, juckreiz, trockener mund und trockene haut, trockene oder wässrige augen, schwitzen, müdigkeit und unwohlsein, angstgefühl, depression, abnormales denken, benommenheit, appetitverlust, gewichtsverlust, geschmacksveränderung, asthma, lungenfunktionsstörung, rückenschmerzen, nackenschmerzen, knochenschmerzen, beinkrämpfe, hämorrhoiden, blaue flecken und gelenkentzündung.
alte reacţii adverse frecvente ale herceptin, care apar la mai puţin de 10 pacienţi din 100, sunt: reacţii alergice, anomalii ale numărului globulelor din sânge (anemie, număr scăzut de trombocite şi număr scăzut de globule albe), constipaţie, senzaţie de arsuri la stomac (dispepsie), infecţii, inclusiv infecţii ale vezicii urinare şi pielii, herpes, inflamarea sânilor, inflamarea pancreasului sau ficatului, tulburări renale, tonus/ tensiune musculară crescută (hipertonie), tremurături, amorţeală sau furnicături în degetele de la mâini sau picioare, afectarea unghiilor, căderea părului, incapacitatea de a dormi (insomnie), somnolenţă, sângerări ale nasului, acnee, mâncărimi, uscăciunea gurii şi a pielii, ochi uscaţi sau lăcrimare exagerată, transpiraţie, senzaţie de slăbiciune şi de rău general, anxietate, depresie, tulburări de gândire, ameţeli, pierderea poftei de mâncare, scădere in greutate, tulburări ale gustului, astm bronşic, tulburări pulmonare, dureri de spate, dureri cervicale, dureri osoase, crampe la nivelul gambelor, hemoroizi, vânătăi, artrită.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.