Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ist jedoch im motor eine untersetzung eingebaut, so wird die leistung am getriebeabgabeflansch gemessen.
totuşi, atunci când în motor este incorporată o cutie de viteze, puterea se măsoară la randamentul cutiei de viteze.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(1) die motorstärke ist die am schwungrad abgegebene höchste dauerleistung einer maschine, die auf mechanische, elektrische, hydraulische oder andere weise als schiffsantrieb dienen kann. ist jedoch im motor eine untersetzung eingebaut, so wird die leistung am getriebeabgabeflansch gemessen.
puterea motorului reprezintă totalul puterii continue maxime, care poate fi obţinută la volantul fiecărui motor şi care poate fi aplicată, prin mijloace mecanice, electrice, hidraulice sau altele, unui vas cu propulsie. totuşi, dacă în motor se încorporează o cutie de viteze, puterea va fi măsurată la flanşa de ieşire a cutiei de viteze.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: