Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tonsilläre hypertrophie
hipertrofia tonsilelor palatine
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hypertrophie des implantats:
hipertrofia grefei:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hypertrophie an der injektionsstelle
hipertrofie la locul de injectare
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tonsilläre hypertrophie, schnarchen
hipertrofie amigdaliană, sforăit
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
symptomatische hypertrophie des implantats
hipertrofie simptomatică a grefei
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hypertrophie der haut, exanthem, akne, alopezie
cancer cutanat, tumoră benignă cutanată
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- hypertrophie der haut, exanthem, akne, alopezie
- hepatită, icter, hiperbilirubinemie
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
schwellung der gebärmutterschleimhaut (hypertrophie des endometriums)
îngroșarea mucoasei uterine (hipertrofie endometrială),
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- niereninsuffizienz - hypertrophie der haut, exanthem, akne, alopezie
- artralgie
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
selten: tonsilläre hypertrophie gelegentlich: hypertrophie der adenoiden
rare: hipertrofie a amigdalelor mai puţin frecvente: hipertrofie adenoidiană
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei ratten wurden gewichtszunahmen der leber und eine dosisabhängige hypertrophie
la şobolani s- au constatat creşterea în greutate a ficatului şi hipertrofia celulelor foliculare tiroidiene proporţionale cu doza administrată.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
sehr häufig: hypertrophie an der injektionsstelle, blutergüsse an der injektionsstelle
foarte frecvente: hipertrofie a locului de efectuare a injecţiei, echimoze la locul injecției
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
symptomatische hypertrophie des implantats ist eine komplikation, die bei maci auftreten kann.
hipertrofia simptomatică a grefei este o complicaţie care poate apărea la utilizarea maci.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eine hypertrophie der renalen juxtaglomerulären zellen wurde in beiden spezies beobachtet.
de asemenea, la ambele specii a fost observată hipertrofia celulelor renale juxtaglomerulare.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
instabile angina, aortenklappeninsuffizienz, atherosklerose der kornararterie, sinusbradykardie, ventrikuläre hypertrophie
angină instabilă, incompetenţa valvei aortice, ateroscleroză coronariană, bradicardie sinusală, hipertrofie ventriculară
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
die zentrilobuläre hypertrophie der hepatozyten war konsistent mit der nager-spezifischen enzyminduktion.
hipertrofia centrolobulară hepatocelulară a fost în concordanţă cu inducţia enzimatică specifică rozătoarelor.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
atrophie an der injektionsstelle, blutung an der injektionsstelle, schwellung an der injektionsstelle, hypertrophie
edem periferic frecvente: reacţii la nivelul locului de injectare, astenie mai puţin frecvente: atrofie la nivelul locului de injectare, hemoragie la nivelul locului de injectare, acumularea substanţei la nivelul locului de injectare, hipertrofie
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
häufig: schlafapnoe-syndrom, hypertrophie der adenoide, tonsilläre hypertrophie, schnarchen
frecvente: sindrom de apnee în somn, hipertrofie adenoidiană, hipertrofie amigdaliană, sforăit
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die wichtigsten veränderungen beinhalteten kardiale hypertrophie und dilatation, die bei einigen tieren zu anzeichen einer herzinsuffizienz führten
cele mai importante modificări au inclus hipertrofia şi dilatarea cardiacă, care au condus la indicii de insuficienţă cardiacă la unele animale.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
bei erkrankungen wie der pah ist das lokale et-system hochreguliert und bei der vaskulären hypertrophie und organschädigung involviert.
În condiţii patologice cum este htap, sistemul et local este stimulat şi implicat în procesele de hipertrofie vasculară şi deteriorare a organelor.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: