Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
staatsangehörigkeit: jemenitisch.
cetățenia: yemenită.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nationaliteit: a) jemenitisch, b) soedanees.
cetățenie: (a) yemenită, (b) sudaneză.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
der unfallbericht enthielt drei wichtige empfehlungen: erstens sollen die komorischen behörden dauerhafte geeignete notfallmaßnahmen für suche und rettung nach einem flugunfall auf see in der nähe der komorischen flugplätze einführen, zweitens sollen die jemenitischen behörden sicherstellen, dass alle besatzungen auf flügen nach moroni ordnungsgemäß für die durchführung des sichtlandeanflugs mit vorgeschriebenen flugwegverfahren (mvi) geschult werden und drittens sollen die jemenitischen behörden die ausbildung der piloten von yemenia überarbeiten, vor allem im hinblick auf ihre reaktionsfähigkeit in notfällen.
raportul privind accidentul a oferit trei recomandări principale: în primul rând, autoritățile din insulele comore ar trebui să introducă măsuri permanente de urgență care să permită căutarea și salvarea ulterioară a unei aeronave implicate într-un accident care a avut loc pe mare în apropierea aerodromurilor sale; în al doilea rând, autoritățile din yemen ar trebui să se asigure că toți membri echipajelor care efectuează zboruri către moroni au beneficiat de o instruire corectă în domeniul desfășurării de manevre de zbor la vedere aplicând proceduri obligatorii privind traiectul (mvi); în al treilea rând, autoritățile din yemen ar trebui să reexamineze instruirea piloților transportatorului yemenia, în special în ceea ce privește capacitatea lor de a reacționa în situații de urgență.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: