Sie suchten nach: klientel (Deutsch - Rumänisch)

ihre Öffnungszeiten sindan die bedürfnisse ihrer klientel angepasst, so dass diese dienste auch am späten abend oder nachts erreichbarsind.
agen†iile cu acces necondi†ionat îªi ofer≤ adeseoriserviciile ªi prin intermediul asisten†ilor sociali de proximitate.utilizarea serviciilor agen†iilor implic≤ un grad redus debirocra†ie ªi adeseori nici un fel de tax≤ ªi nu le impuneclien†ilor obliga†ia de a nu consuma droguri sau de a încetaconsumul de droguri.

drogenbehandlungs- und schadensminimierungsdienste müssen zudem maßnahmen erarbeiten, um den mit dem sexualverhalten ihrer klientel verbundenen risiken zu begegnen.
acoperirea geografic≤ a pas ªi furnizarea de material de injectare prin intermediul lor variaz≤ mult de la o †ar≤ la alta.

die untersuchung ergab jedoch, dass die ausführenden hersteller in indien an beide kategorien von abnehmern verkaufen und dass sie mit den unionsherstellern um dieselbe klientel konkurrieren.
cu toate acestea, ancheta a arătat că producătorii-exportatori din țara în cauză vând către ambele categorii de consumatori și că ei concurează cu producătorii din uniune pentru aceleași categorii de clienți.

dieser prozess hat es den banken ermöglicht, ihren kunden ein breiter gefächertes dienstleistungsangebot zur verfügung zu stellen und gleichzeitig den immer höheren ansprüchen ihrer weltweiten klientel gerecht zu werden.
acest proces le-a permis băncilor atât să ofere o gamă mai largă de servicii clienților lor, cât și să răspundă nevoilor din ce în ce mai sofisticate ale clienților lor la nivel global.

2.2 um diese negativen folgen des demografischen wandels beherrschbar zu machen, wird es nicht ausreichen, die in den eu-mitgliedstaaten bestehenden arbeitskräftepotenziale zu heben, obschon eine gezielte aktivierung aller nationaler potenziale auch „schwieriger“ klientel dringend geboten ist.
2.2 pentru a putea gestiona aceste efecte negative ale schimbărilor demografice, nu va fi suficientă exploatarea potențialului forței de muncă existente în statele membre ale ue, deși se impune cu urgență activarea tuturor potențialelor naționale, chiar și a clientelei „mai dificile”.